Talk to sales Try for Free
Attiatul Aleem

Attiatul aleem

bookmark on deepenrich
location of Attiatul AleemMilton, Ontario, Canada
Phone number of Attiatul AleemView Mobile No.
Followers of Attiatul Aleem296 followers

  • Timeline

  • About me

    Employment Coach@HMC Connections

  • Education

    • Cisoc

      2014 - 2014
      Cilisat language interpretation and translation a

      Activities and Societies: LinkedIn member of: Professional Translators and Interpreters Group. IELTS TOEFL Centre Translator Group EFL Group I am a CILISAT certified translator and interpreter for Urdu language.

    • Cisoc (cultural interpretation services for our communities.

      2014 - 2015
      Cultural/ communityinterpretation cultural gap bridging , community and cultural interpretation. on-going

      Taken a 70 hours course training and a two hours on-line test to learn and adopt professional interpretation ethics, do's and don't's, limitations of the profession etc

    • Sheridan college

      2021 - 2022
      Diploma of education social work

    • University of the punjab, lahore

      1995 - 1999
      Master of arts (m.a.) english language and literature/letters

      Learnt about the history of English literature, past and present English literary works; literary criticism as well as teaching methodologies.

    • University of toronto

      2021 - 2021
      Second language learning ongoing

      Learning to speak and understand Persian at level 1(and doing good ), as an additional feather added to my SSW hat, hoping to move on to next levels and be able to read and write Persian as well.

    • Sheridan college

      2021 - 2022
      2 year diploma program social service worker

      learning the "how to's" of Social Work in formal education style from Sheridan college.

  • Experience

    • Cibes,karachi

      Aug 1999 - Apr 2006
      Lecturership

      Teaching students, managing and organizing programs, managing/editing departmental publications, managing Teachers' time table, discipline, paper setting ,student counselling etc

    • Aes school, karachi

      Oct 2000 - Apr 2001
      Head of department, english

    • Immigration and refugee lawyers toronto

      May 2014 - Sept 2014
      Office secretary

      Interpreter and Translator

    • Halton multicultural council

      Dec 2014 - now
      Interpreter

      Interpreter for Urdu and Punjabi languages.Consecutive interpretationOver the phone InterpretationMessage RelayProfessional Report Preparation

    • Able translations ltd.

      Apr 2015 - Nov 2015
      Freelance interpreter

      Interpreter for Urdu and Punjabi languages.Consecutive interpretationOver the Phone interpretation

    • Hmc connections

      May 2020 - now
      Conversation circle facilitator

    • Community living burlington

      Sept 2021 - Apr 2022
      Ssw (practicum student)

      Learning to support people with developmental disabilities in community living as well as in residences. At present I am conducting online programs, group sessions and one-to-one support. Looking forward to provide an in-person support from January.

    • Hmc connections

      Feb 2022 - now

      • Employment Coach

        Apr 2024 - now

      • Community Settlement Specialist@HMC

        Feb 2022 - Aug 2024

    • Halton multicultural council inc

      Feb 2022 - now

      supporting all newcomers to Halton region settle while catering to their specific individual needs.

      • O2O. Facilitator

        Nov 2018 - now

      • Freelance Interpreter

        Dec 2014 - now

      • Youth and Community Settlement Worker@

        Feb 2022 - Aug 2024

  • Licenses & Certifications

    • Firstaid & cpr (cpr)

      Livesafeli
      Jul 2021

    • Ms office, cilisat, cisoc community interpretation training.

      Cultural interpretation services for our communities (cisoc)
      Apr 2015

  • Volunteer Experience

    • Public speaker, Presenter, distance learning facilitator

      Issued by In my community. on Aug 2012
      In my community.Associated with Attiatul Aleem