Deep Enrich
Andrii Shystyerov
Arabic Linguist
34 followers
United Kingdom
Connect with Andrii Shystyerov to Send Message
Connect
Connect with Andrii Shystyerov to Send Message
ConnectTimeline
About me
Translation, Interpretation & Localization
Education
National Technical University of Ukraine 'Kyiv Polytechnic Institute'
2001 - 2007Master's degree Computer Systems Networking and Telecommunications
University of Madinah
2015 - 2020Master of Education - MEd Department of Culture Excellent and The First Class HonourActivities and Societies: Head of Ukraine students activities
University of Madinah
2011 - 2015Bachelor of Laws - LLB Law Excellent and The First Class HonoursUniversity of Madinah
2009 - 2011Institute of Arabic Language for None Arabic Speakers Linguistic Preparation Diploma Very Good
Experience
Various Corporate Clients
Apr 2012 - May 2018Arabic Linguist▫ Providing interpretation and transcription services.▫ Translating text projects, legal papers, web content, news articles, and various reports.▫ Maintaining strict confidentiality when translating personal and NDA related materials.
THE INTERNATIONAL INSTITUTE OF ISLAMIC THOUGHT
May 2018 - Jun 2020Translator▫ Performing various translation and interpretation duties (Arabic - Russian - Ukrainian).▫ Working with written texts, localization, lectures, and live speaking presentations.▫ Translation - Interpretation of various projects.
Muslim Association of Ukraine
Jun 2020 - Feb 2022Quality Analyst▫ Quality Analyst (The Website, YouTube Channel, Twitter & Telegram).▫ Content Moderator. ▫ Control and implementation of social and educational projects.
Translate.ie
Jun 2022 - nowWww.translate.ieTranslation, Interpretation and Localization.Working with Social Welfare Offices, An Garda Síochána, Courts, Legal Aid Board & Refugee Legal Service.
Licenses & Certifications
- View certificate
.webp)
EF SET Certificate™ (Level: C1 Advanced)
EF Standard English Test (EF SET)Jun 2022
Recommendations
Rahul gupta
cloud software engineerBengaluru, Karnataka, India
Simran dandwani
CSC Certified®️| Financial Planning | CIFP Income Tax Planning | CIFP Risk Management & Estate Plann...Oshawa, Ontario, Canada
Sefa ozincegedik
General Manager at Sisecam Soda Lukavac d.o.o.Tuzla Canton, Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina
Sujit khangar
Dot Net Developer | SQL | ASP.NET | C# | MVC | HTML | CSS | Javascript | jQuery | Bootstrap | React....Nagpur, Maharashtra, India
Tanya chopra
Business Analyst | Master of Science in Cloud ComputingDubai, United Arab Emirates
Indranil kar
Director | EnggKolkata, West Bengal, India
Ameet sharma
Executive Vice President at Worldwide Sportswear Inc. | Driving Innovation and Excellence in Custom ...Port Orange, Florida, United States
M iqbal nugraha
Vice President | Global Markets FI sales head | Bank UOB IndonesiaJakarta, Jakarta Raya, Indonesia
Cassandra basak, mms, pa-c
Dermatology Physician AssistantChicago, Illinois, United States
Paramasivan s
Mechanical Design Engineer at Roots Industries pvt LtdCoimbatore, Tamil Nadu, India
Darren noon
Project Manager - LCM Engineering and Consultancy LtdHoughton Conquest, England, United Kingdom
Satinder preet kaur
HOD (Computer Applications) and Assistant professor @ RBIM, HSPHoshiarpur, Punjab, India
Sukhwant singh - technology sales leader
Vice President at Accenture in IndiaGurgaon, Haryana, India
Kenneth pedersen
Senior Software Engineer hos Milestone SystemsStenlille, Region Zealand, Denmark
Thabrash ahmed
Manager - Operations | Business Continuity Management | Risk Management | Internal Audit | Complianc...Tamil Nadu, India
Agustín castro
Socio Remonda CastroArgentina
Grace corby
Kinesiology and Physical Education Student at Wilfrid Laurier UniversityOntario, Canada
Zhanar tulebayeva
Finance Assistant at UNDP KazakhstanKazakhstan
Madhav kaushal
Sales and Service Engineer at Dyson Technology IndiaDelhi, India
Shivam dubey
Serving Notice Period | Software Developer @ SAP Labs | VIT‘20Bengaluru, Karnataka, India
...