Talk to sales Try for Free
Mayda Villar - Conference Interpreter

Mayda Villar - Conference Interpreter

Conference Interpreter and translator. Spanish, French, English

Followers of Mayda Villar - Conference Interpreter737 followers
location of Mayda Villar - Conference InterpreterSan Sebastián, Basque Country, Spain

Connect with Mayda Villar - Conference Interpreter to Send Message

Connect

Connect with Mayda Villar - Conference Interpreter to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Intérprete de conferencias | Traductora autónoma. Francés | Inglés | Español. Desde 1998.

  • Education

    • Université de Genève

      1993 - 1998
      Licenciatura Language Interpretation and Translation

      Spanish French English

    • Universidad de Salamanca

      -
      Homologación de licenciatura de traducción e interpretación

    • Université libre de Bruxelles

      1995 - 1995
      Translation - CIUTI scholarship. Ancien ISTI

    • Heriot-Watt University

      1994 - 1995
      Translation Erasmus Scholarship Translation

  • Experience

    • Freelancer

      Oct 1997 - now
      Conference Interpreter and translator. Spanish, French, English

    • Freelance translator and interpreter

      Sept 1998 - now
      Conference Interpreter and Translator

      Mother tongue: SpanishWorking languages: French and EnglishFreelancer since 1998

    • Donostia-San Sebastián International Film Festival

      Sept 2003 - Apr 2021
      Simultaneous and consecutive interprter. English, French, Spanish

      Intérprete de conferencias simultánea y consecutiva en el Festival de Cine de San Sebastián desde 2003. Inglés, francés, español. Ruedas de Prensa, entrevistas a directores y actores, reuniones de la industria cinematográfica, foros de coproducción, presentaciones de películas y debates.

  • Licenses & Certifications

    • Contract Law: From Trust to Promise to Contract

      HarvardX - An Online Learning Initiative by Harvard University through edX
      Aug 2020

    • Note-taking in Consecutive Interpreting, by Andy Gillies

      Verba Volant LSP
      Nov 2020

    • Aptitud (5º)

      ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE BILBAO
      Jan 1995

    • Enclaro 2020. Certificado de asistencia

      CÁLAMO&CRAN: profesionales del lenguaje
      Sept 2020

    • Diplôme Supérieur d'Études Françaises Modernes (littérature)

      Alliance Française Paris Île-de-France
      Jan 1993

    • ATA 61st Conference Attendance Certificate

      American Translators Association
      Oct 2020

    • Special Topics in Remote Interpreting Webinar Series: #3 An Introduction to Mediation and Alternative Dispute Resolution (ADR) for Interpreters

      Cross-Cultural Communications, LLC
      Oct 2020

    • Special Topics in Remote Interpreting Webinar Series: #2 Your Remote Interpreting Set-Up to a Tee!

      Cross-Cultural Communications, LLC
      Sept 2020

    • GET RSI SAVVY VIRTUAL BOOTHCAMP™

      Multilateral by Cecilia Lipovsek
      May 2020

    • Certificate of Proficiency in English

      University of Cambridge
      Jan 1994