Deep Enrich
Rita Do Carmo
Tradutor freelancer
837 followers
Lisboa, Lisbon, Portugal
Connect with Rita Do Carmo to Send Message
Connect
Connect with Rita Do Carmo to Send Message
ConnectTimeline
About me
Translator | Subtitler | EN>PT & ES>PT
Education
NOVA FCSH
2013 - 2017Licenciatura em Tradução
UCL
2016 - 2016Erasmus+ School of European Languages, Culture and Society
Experience
Tradutor freelancer
Jun 2016 - nowTradutor freelancer
Imaginarium
Jun 2017 - Sept 2017Assistente de vendas
FNAC Portugal
Oct 2017 - Jul 2018Apoio ao cliente, caixa e bilheteira
Henkel
Jun 2018 - Jun 2019Tradutor Estagiário - Trade Marketing Henkel Beauty Care Professional
PSB
Oct 2019 - Feb 2021Tradutor freelancer
ASSOCIATS GIMO ROQUE SL
Nov 2020 - nowTradutor freelancerTradução Técnica com ênfase em materiais da Indústria de Cosméticos e Beleza para várias marcas
ZOO Digital Group plc
Jan 2021 - nowTradutor freelancerMoviola - Traduções para Audiovisuais
May 2021 - Jul 2022Tradutor freelancerCinemágica, Lda
May 2022 - nowTradutor freelancer
TVT Media
Jun 2022 - May 2023Tradutor freelancerNetflix DTT Project
Academia das Ciências de Lisboa
Oct 2022 - Apr 2023LexicógrafaParte da equipa do Dicionário da Língua Portuguesa, da Academia das Ciências de Lisboa, com o objetivo de disponibilizar o dicionário em linha
Deluxe
Apr 2024 - nowTradutor freelancerNetflix DTT Project
Licenses & Certifications
- View certificate
Time Management Fundamentals
Lynda.comApr 2019
Volunteer Experience
Tradutor
Issued by Queer Lisboa - International Queer Film Festival on May 2020Associated with Rita Do CarmoTradutora de Ted Talks
Issued by Amara Subtitling on Jul 2017Associated with Rita Do Carmo
Languages
- inInglês
- esEspanhol
- poPortuguês
Recommendations
Hui yah tan
Finance Director at Merck Sharp & Dohme Asia Pacific Services Pte LtdSingapore
John male, cfp®, ricp®
Financial Planning SpecialistNew York, New York, United States
Loren ortlieb dias
@bynv @bylorendias Byte by byte, creating fashion solutions w/ L♡VBelo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
Bridget ismaelito
Human Resource Director at The Commencement GroupBloomfield, New Jersey, United States
G l gupta
Delhi, India
Salah-eddine ait bella, eng.
Head of Monitoring the Implementation of International Cooperation Programs - International Cooperat...Rabat Metropolitan Area
Fernando leñero méndez
Ingeniero Industrial | Optimización de procesosPuebla, Puebla, Mexico
Ankur shukla
Associate at Cognizant || Salesforce Developer || 7X Salesforce Certified || 1X Accredited Professio...Noida, Uttar Pradesh, India
Kristell arzur
Formatrice chez MFR-IREO de LesnevenPlouvien, Brittany, France
Quinton pho
Computer Science/Business Administration UG @ Seattle Pacific UniversityKent, Washington, United States
Siobhan o'donoghue
Freelance Motion DesignerGreater Melbourne Area
Jordan ombres, cpcu, aic-m
District Field Supervisor at Florida Farm Bureau InsuranceLake Mary, Florida, United States
Luca trevisani
Business Architecture SpecialistAnzio, Latium, Italy
Anthony orué ferrer
Gerente de Transformación de Procesos en Banco de Crédito BCPPeru
Arvind kumar gangwar
Currently working as Apps Dev Inmd Programmer AnalystDelhi, India
Athina mamatsiou
Trainee in paediatricsGreece
Ankita basu
Associate Sales ManagerBengaluru, Karnataka, India
Anees mohammed
Head of Retail and Trade ActivationDubai, United Arab Emirates
Robert spileos
Certified Dietary Manager, Certified Food Protection ProfessionalFort Lauderdale, Florida, United States
Kerem sevilmiş
Secure Power Project Tender Engineer at Schneider ElectricTürkiye
...