Johnny Meng

Experience

• 

  Victoria Language School

  Jan 2013 - Apr 2013

  Teaching Assistant

  --Prepare teaching plans and materials for international teachers before each class--Follow up with the parents and kids after class on the kids’ learning status--Designed a Chinese cultivation curse for foreign teachers for better communication

• 

  Xuntong Internacional Angola Lda.

  Dec 2013 - Feb 2015

  Administrative Assistant / Translator

  Provide translation support on drawings and other assigned occasions Daily office support: -assist Chinese employees to travel between Angola and China -claim luggage and company property (50+) from Angolan customs -follow up with employees’ attendance (some 500 Chinese employees) -communicate issues / complains from employees to build trust in management

• 

  COROMOTO Architecture Studio Limited

  Jun 2015 - Jul 2018

  Project Assistant / Interpreter

  --Assist foreign designers and Chinese draftsmen and 3D creators to communicate and coordinate with clients, contractors, landlords and suppliers etc.--Project wise: *prepare project folders and material boxes *provide consecutive interpretation to both designers and clients during site survey, construction site-visiting, and after-service review--Daily office support: *arrange schedules and meetings in all aspects *assist foreign employees with daily occasions Show less

• 

  北京华联(SKP)百货有限公司

  Aug 2018 - Jun 2022

  --Support and assist Construction Project Director and Construction Project team to communicate and coordinate with all relevant departments of SKP--Support and assist Construction Project Director and Construction Project team to do all related work in the construction preparation stage, such as PMl, construction drawings and any other related information--Support and assist Construction Project Director and Construction Project team to integrate with Design Department's related documents, reports, site investigation data, construction project schedule and status report, etc.--Provide accurate and professional translation and interpretation to all meetings and internal communication with all relevant departments of SKP --File management of all construction project documents --Monitor our project coordination platform (Lenovo Filez) on a weekly basisMajor Projects Involved:Beijing SKP 5F A&A Project Year 2021Xian SKP 4F SKP-S Project Year 2021 Show less --Support and assist foreign Senior Design Manager and Design team to communicate and coordinate with all relevant departments of SKP--Support and assist foreign Senior Design Manager and Design team to do all related work in all design stages and construction phases, such as: *provide drawing translation, e-mail translation and other assigned materials *provide interpretation support to all sort of design meetings and weekly board of directors *provide interpretation support within Design Department and when interfacing with relevant departments of SKP, brands and tenants, and construction site meetings *prepare project documents and materials for meetings and submission *coordinate all parties to schedule all project related meetings, video conferences etc.--Provide daily office support *follow up the commitment made to other departments of SKP and external parties *follow up design and consultation contracts and other company procedure documents *provide travel arrangements for Design Department and consultants (foreign and domestic)Achievements:--SKP-S : *successfully hosted meetings with Gentle Monster, CED, SKP to tackle disputes of contracts, storage problems *coordinated Gentle Monster and CED with SKP to receive all kinetic objects and art pieces ( 362 boxes in total); provide solutions to unexpected situations like route change or lift malfunction etc. on site *coordinate GC to provide installation conditions for all kinetic objects and art pieces; and work with the curator and artists to achieve a successful installation and other assigned jobs *provide interpretation support to thematic design meetings, workshop meetings, weekly construction coordination meetings, Design Handover meetings--Co-created SKP Project Coordination Platform (Lenovo Filez): *designed the folder template; *created work interface *created admin group to better operate the accounts and space Show less

  • EA to VGM SKP-S

    Jan 2022 - Jun 2022

  • Construction Project Director Assistant / Interpreter

    Aug 2020 - Jan 2022

  • Project Assisant / Interpreter of Design Department

    Aug 2018 - Aug 2020
• 

  Winning International Group Pte Ltd

  Sept 2023 - now

  English Translator / Interpreter
• 

  Winning Consortium Simandou

  Sept 2023 - now

  Human Resources Assistant