Genilson Souza

Genilson Souza

Tradutor / Intérprete (terceirizado)

Followers of Genilson Souza387 followers
location of Genilson SouzaVolta Redonda, Rio de Janeiro, Brazil

Connect with Genilson Souza to Send Message

Connect

Connect with Genilson Souza to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Arquiteto na GENILSON GOMES Arquitetura e Interiores

  • Education

    • UGB

      2003 - 2007
      Arquiteto Arquitetura e Urbanismo
    • UniFOA

      2012 - 2014
      Gerenciamento de Projeto
    • UGB

      1998 - 2001
      Bacharel em Língua e Literatura Inglesa Letras (Literatura Inglesa)
  • Experience

    • Companhia Siderúrgica Nacional

      Mar 1996 - Sept 1998
      Tradutor / Intérprete (terceirizado)

      Acompanhamento de especialistas estrangeiros em consultorias e visitas técnicas, com participação em reuniões técnicas e trabalhos em campo, prestando o serviço de interpretação. Tradução de textos técnicos, cobrindo as mais diversas áreas, principalmente a da Engenharia Metalúrgica. Ampla vivência nas áreas de Altos Fornos, Laminação e demais processo da metalurgia, nos setores de Operação, Processo e Manutenção.

    • High English Center

      Jan 1997 - Dec 1999
      Professor de Língua Inglesa

      Ensino do idioma, e demais atividades da função.

    • ASB

      Sept 1998 - Oct 2001
      Tradutor / Intérprete (sócio-proprietário)

      Acompanhamento de especialistas estrangeiros em consultorias e visitas técnicas, com participação em reuniões técnicas e trabalhos em campo, prestando o serviço de interpretação. Tradução de textos técnicos, cobrindo as mais diversas áreas, principalmente a da Engenharia Metalúrgica. Ampla vivência nas áreas de Altos Fornos, Laminação e demais processo da metalurgia, nos setores de Operação, Processo e Manutenção.

    • FLUENT

      Dec 2001 - May 2006
      Tradutor / Intérprete (sócio-proprietário)

      Acompanhamento de especialistas estrangeiros em consultorias e visitas técnicas, com participação em reuniões técnicas e trabalhos em campo, prestando o serviço de interpretação. Tradução de textos técnicos, cobrindo as mais diversas áreas, principalmente a da Engenharia Metalúrgica. Ampla vivência nas áreas de Altos Fornos, Laminação e demais processo da metalurgia, nos setores de Operação, Processo e Manutenção.

    • Companhia Siderurgica Nacional

      May 2006 - Nov 2015
      Arquiteto

      Como Arquiteto (entre 2010 e 2015)Desenvolvimento de projetos arquitetônicos (concepção de projetos novos / reformas e revitalização de edificações existentes / coordenação de atividades relacionadas ao projeto de arquitetura: estrutura, tubulação, elétrica, voz e dados)LTP (Líder Técnico de Projetos) em projetos de Arquitetura;Como Analista de Processos (entre 2006 e 2010)Atuação na análise de processos produtivos e serviços e na proposta de melhorias ou alterações quando necessário; monitoramento de processos e alterações implementadas, para determinar o sucesso das mesmas, procurando ativamente a excelência nos processos; Experiência na área de implementação de novos projetos ligados a área siderúrgica;Conhecimentos de pacote Office e Autocad;Acompanhamento / Gestão de Contratos de Terceiros. Show less

    • Genilson Gomes Arquitetura e Interiores

      Jan 2008 - now
      Sócio proprietário - Arquiteto

      Projeto de Arquitetura e Interiores:- Concepção de projetos novos;- Reformas, revitalização, transformação, manutenção de edificações existentes;- Execução e detalhamento das propostas;- Coordenação de atividades relacionadas ao projeto de arquitetura (estrutura, instalações prediais – água, eletricidade, dados, voz);- Compatibilização de projetos complementares (estrutura, instalações prediais – água, eletricidade, dados);- Gerenciamento de projetos (arquitetônicos ou complementares);- Acompanhamento, Gerenciamento, Fiscalização de obras. Show less

  • Licenses & Certifications

    • Paisagismo Sustentável e Técnicas Construtivas para Telhados e Paredes Verdes

      Green Building Council Brasil
      Aug 2015