Genilson Souza

Experience

• 

  Companhia Siderúrgica Nacional

  Mar 1996 - Sept 1998

  Tradutor / Intérprete (terceirizado)

  Acompanhamento de especialistas estrangeiros em consultorias e visitas técnicas, com participação em reuniões técnicas e trabalhos em campo, prestando o serviço de interpretação. Tradução de textos técnicos, cobrindo as mais diversas áreas, principalmente a da Engenharia Metalúrgica. Ampla vivência nas áreas de Altos Fornos, Laminação e demais processo da metalurgia, nos setores de Operação, Processo e Manutenção.

• 

  High English Center

  Jan 1997 - Dec 1999

  Professor de Língua Inglesa

  Ensino do idioma, e demais atividades da função.

• 

  ASB

  Sept 1998 - Oct 2001

  Tradutor / Intérprete (sócio-proprietário)

  Acompanhamento de especialistas estrangeiros em consultorias e visitas técnicas, com participação em reuniões técnicas e trabalhos em campo, prestando o serviço de interpretação. Tradução de textos técnicos, cobrindo as mais diversas áreas, principalmente a da Engenharia Metalúrgica. Ampla vivência nas áreas de Altos Fornos, Laminação e demais processo da metalurgia, nos setores de Operação, Processo e Manutenção.

• 

  FLUENT

  Dec 2001 - May 2006

  Tradutor / Intérprete (sócio-proprietário)

  Acompanhamento de especialistas estrangeiros em consultorias e visitas técnicas, com participação em reuniões técnicas e trabalhos em campo, prestando o serviço de interpretação. Tradução de textos técnicos, cobrindo as mais diversas áreas, principalmente a da Engenharia Metalúrgica. Ampla vivência nas áreas de Altos Fornos, Laminação e demais processo da metalurgia, nos setores de Operação, Processo e Manutenção.

• 

  Companhia Siderurgica Nacional

  May 2006 - Nov 2015

  Arquiteto

  Como Arquiteto (entre 2010 e 2015)Desenvolvimento de projetos arquitetônicos (concepção de projetos novos / reformas e revitalização de edificações existentes / coordenação de atividades relacionadas ao projeto de arquitetura: estrutura, tubulação, elétrica, voz e dados)LTP (Líder Técnico de Projetos) em projetos de Arquitetura;Como Analista de Processos (entre 2006 e 2010)Atuação na análise de processos produtivos e serviços e na proposta de melhorias ou alterações quando necessário; monitoramento de processos e alterações implementadas, para determinar o sucesso das mesmas, procurando ativamente a excelência nos processos; Experiência na área de implementação de novos projetos ligados a área siderúrgica;Conhecimentos de pacote Office e Autocad;Acompanhamento / Gestão de Contratos de Terceiros. Show less

• 

  Genilson Gomes Arquitetura e Interiores

  Jan 2008 - now

  Sócio proprietário - Arquiteto

  Projeto de Arquitetura e Interiores:- Concepção de projetos novos;- Reformas, revitalização, transformação, manutenção de edificações existentes;- Execução e detalhamento das propostas;- Coordenação de atividades relacionadas ao projeto de arquitetura (estrutura, instalações prediais – água, eletricidade, dados, voz);- Compatibilização de projetos complementares (estrutura, instalações prediais – água, eletricidade, dados);- Gerenciamento de projetos (arquitetônicos ou complementares);- Acompanhamento, Gerenciamento, Fiscalização de obras. Show less