Donna Lee

Experience

• 

  Jiangsu Sunyu Information Technology Co., Ltd.

  Jul 2011 - Oct 2011

  EN Translator

  Responsible for the localization of articles provided by Google, Semens and other customers, responsible for the translation of patent applications from English to Chinese; ensuring the good quality of translation, while strictly standing to the deadlines.Communicating with the clients, ensuring the correctness of relevant terms, and modifying the translation or proposing our suggests according to clients' requirements and feedbacks.Participating training about the projects, acquiring new knowledge, and enhancing the translation capability. Show less

• 

  China National Electric Engineering Technology Co., Ltd.

  Jan 2013 - Aug 2014

  Business Manager

  Business Work：Maintaining good communication with the Indonesian Owner, responsible for the information feedback between the Owner and our project departmentManaging site business assistants and coordinating their job duties & workload; led assistants to translate, modify and set type of all manuals and system diagrams without influencing normal work Responsible for communication with the Owner, developing good cooperation relationship; organizing activities in alliance with the Owner to enhance the friendshipMaking overall arrangements about the translation, modification and type setting of manuals and system diagramsResponsible for pre-meeting preparation, post-meeting track and meeting interpretation Responsible for other temporary translation and interpretation tasksAdministrative Affairs and Office Work:Arranging meetings and acting as the recorderResponsible for the attendance of AWAR project members; making the attendance sheets for AWAR project and subcontractors; making vocation statistics sheet; report all worksheets to the headquarterResponsible for the entrance and departure procedures of AWAR project; responsible for input and update of comprehensive information sheet for AWAR project membersResponsible for leadership reception; arranging airport pick-up affairs for project membersTracking the visa expiration dates, and contacting with the Jakarta Office about visa procedures handlingOther affairs assigned by the project manager Show less

• 

  Yingqiao Machinery (Group) Co., Ltd.

  Sept 2014 - Dec 2016

  CEO Assistant