Jack Caine MA

Experience

• 

  JCTranslations

  Jun 2019 - now

  Translation services DE/ES/IT>EN and Language tutoring services available for Italian, German, Spanish and ESL learners.Services provided: Translation, MTPE, Proofreading, Transcription, Tutoring & more!Recent translation projects include: -translation of 9 short stories from Spanish to English for a creative writing project.-translation of short tweets and instagram captions from Spanish into English and English into Spanish for non Spanish/English speaking TV show fans-proofreading personal statementes for university applications. Show less

  • Freelance Translator

    Feb 2023 - now

  • Private Tutor

    Jun 2019 - now
• 

  Unibuddy

  Oct 2019 - Sept 2020

  Student Representative
• 

  British Council

  Sept 2020 - Dec 2020

  English Language Assistant

  As part of my International Placement Year, I worked as a Foreign Language Assistant in the Immanuel-Kant Gymnasium in Münster, Germany!I was working in English classes ranging from 6th grade all the way up to A-Level/Leistungskürse. During my placement I also volunteered in the extracurricular Cambridge English exam preparation classes, helping students to prepare for their Cambridge C1 English exams.

• 

  Mondo Agit

  Jun 2021 - Mar 2023

  June 2022: Volunteer translator for Per Mondo / Mondo Agit helping to translate a range of documents for Guatemalan NGO Yo'o Guatemala. My Tasks included the translation of three documents totalling 1,500 words from Spanish into English ranging from explanations of their various programs to their current status reports.March 2023: I volunteered at MondoAgit/PerMondo once again to carry out a translation from Spanish to English. The translation was a 3,000 report for the Madrid-based NGO Acción Familiar, who aims at providing support for families residing in Spain. Show less

  • Volunteer Translator ES>EN

    Jun 2021 - Mar 2023

  • Volunteer Translator DE>EN

    Jun 2021 - Jun 2021
• 

  Berlin Translate

  Aug 2021 - Sept 2021

  Translation Intern

  During the summer after my year abroad, I completed a month-long internship at Berlin Translate in order to gain further experience in the field of translation. My tasks included proofreading translated documents as well as translating various documents from German into English.On top of this, I also started learning how to use the company CAT and SEO tools to help with translation tasks.

• 

  Preply

  Aug 2021 - Feb 2023

  English Second Language Teacher

  Worked as an ESL tutor on Preply, an online tutoring platform. Primarily I worked with students who are learning English as a Second Language, however, I also work with younger students wanting to learn basic German and Spanish

• 

  WordConverters

  Jul 2022 - Jan 2024

  Translation Intern

  Translation internship at WordConverters, run by Hazel Underwood. During my time as a translation intern, I was tasked with translations both IT>EN and DE>EN. Total words translated: Over 92,000Areas of translation include: - Legal Translations [both IT>EN and DE>EN]- Economic Translations [DE>EN]- Transcription- Technical translation: Engineering [IT>EN]- Medical Translations [IT>EN]

• 

  Hello Future

  Nov 2023 - now

  Graduate Intern

  As a graduate intern at Hello Future, my main roles involve delivering workshops to students in years 7-13. I work in a range of schools in the Furness area but all workshops delivered are higher education and career focussed sessions. Additionally, I have several social media, blog, and marketing duties.