Federica Flauto

Federica Flauto

Traduttrice freelance

Followers of Federica Flauto330 followers
location of Federica FlautoFormia, Latium, Italy

Connect with Federica Flauto to Send Message

Connect

Connect with Federica Flauto to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Sottotitolatrice e adattatrice dialoghista, traduttrice di videogiochi 🎮 FR/IN > IT

  • Education

    • GLOS - Games Localization School

      2021 - 2021
      Localizzazione videoludica

      Activities and Societies: Project work: localizzazione del videogioco "Dante Naraku".

    • Liceo Linguistico “Marco Tullio Cicerone”

      2009 - 2014
      Diploma di maturità
    • Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"

      2014 - 2018
      Laurea triennale Mediazione Linguistica e Culturale
    • Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT

      2020 - 2020
      Master Universitario di I livello Traduzione e adattamento delle opere audiovisive e multimediali per il doppiaggio e il sottotitolo 29/30
  • Experience

    • Privato

      Jan 2017 - Feb 2017
      Traduttrice freelance

      Traduzione IN > IT di articoli universitari nell'ambito della psicologia della salute.

    • DI.CA. Alimentare Srl

      Jul 2020 - Jul 2020
      Traduttrice freelance

      Traduzione del sito web https://www.pizzagusto.it/Coppie linguistiche di lavoro: IT > IN, IT > FR

    • Logit srl

      Dec 2020 - Mar 2022
      Sottotitolatrice per non udenti
    • Wabbit Translations - Game Localization

      May 2023 - Aug 2023
      Traduttrice di videogiochi
    • Logit srl

      Jul 2023 - now
      Sottotitolatrice per non udenti
  • Licenses & Certifications

    • First Certificate In English (FCE)

      British School Formia
      May 2013