Eric D.

Experience

• 

  Lionbridge

  Jul 1999 - Jun 2002

  Localization Specialist

  *** The firm name when I worked at was Mendez Translations, first bought by Bowne Translations, then by LionBridge- Source text extraction from various formats of files (rtf, Illustrator, PageMaker, Quark XPress, html, javascript, Perl, C++, Flash, etc...)for delivery to translators in Trados compatible format- Importation from translated contents to source format- Tasks accomplished respecting deadlines in a challenging environment

• 

  JONCKERS

  Jul 2002 - Oct 2003

  Localization Specialist

  - Source text extraction from various formats of files (rtf, Illustrator, PageMaker, Quark XPress, html, javascript, Perl, C++, Flash, etc...)for delivery to translators in Trados compatible format- Importation from translated contents to source format- Tasks accomplished respecting deadlines in a challenging environment

• 

  ACTL

  Feb 2004 - Oct 2005

  International Robotics Support Manager

  - Support and helpdesk to customers facing connexion or configuration issues with their industrial routers- Creation and translation (FR to EN) of router's User Guides

• 

  Commune de Saint-Gilles

  Nov 2005 - Jul 2017

  IT Manager

  o Managing an Active Directory domain with 400 clients (creation, installation, maintenance, security, leveraging)o Various types of OS and professional applications (Windows Server 2000, 2003, 2008, Linux CentOS, Mandriva, OS400)(SQL, Exchange 2007, Terminal Services, DHCP, DNS, FileServer, Norton Security Center, WSUS)

• 

  Paradigm.brussels

  Aug 2017 - Aug 2021

  Chef de projets senior IT Infrastructure et Cybersécurité

  o IT Manager in a Paradigm (CIRB) client institutiono Management of a portfolio of infra IT projectso Client infrastructure migrations to the CIRB's private cloudo Management of the relocation of customer infrastructure (municipal administrations,museum, parastatal organizations)o Management of security projects (PAM, MFA, etc.)o Public Procurement: writing of special specifications (server market, network storage,etc.)

• 

  Helora

  Aug 2021 - now

  Chef de projets senior IT Infrastructure et Cybersécurité