Talk to sales Try for Free
GAIA BRIVIO

GAIA BRIVIO

Cambridge Exams Management Assistant

Followers of GAIA BRIVIO171 followers
location of GAIA BRIVIOSanta Eulalia del Río, Balearic Islands, Spain

Connect with GAIA BRIVIO to Send Message

Connect

Connect with GAIA BRIVIO to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Founder at Ciao Gaia

  • Education

    • Liceo Linguistico A. Greppi

      -
      Foreign languages w/ English, French, German

    • SSML Carlo Bo Milano - School for interpreters and translators

      2012 - 2015
      Interpreting & Translation w/ Italian + English + Spanish

    • Shane Global London Central

      2008 - 2008
      English course - Upper Intermediate Level

    • Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM

      2012 - 2015
      Interpreting and Communication Interpreting & Communication w/ Italian + English + Spanish

    • Università Ca'​ Foscari Venezia

      -
      CEDILS certification

      Teaching Italian as a foreign language or abroad

    • Universidad de Cádiz

      2017 - 2018
      Master in Audiovisual Translation: Localisation, Dubbing & Subtitling English>Italian

      Translation & subtitling programmes: WORDFAST, JUBLER, BELLE NUIT, AEGISUB

  • Experience

    • International House Lake Como

      Mar 2012 - Mar 2013
      Cambridge Exams Management Assistant

    • Self-employed

      Mar 2013 - Jun 2014
      English Teacher

    • Self-employed

      Feb 2015 - Mar 2019

      * Translator of official documents and websites* Interpreter at MICO (Milano Congressi)* Copywriting projects with Aspen Media Italia (Milan, Italy) for: Danone, Moleskine, Nespresso Interpreting service for SSI (Scuba Schools International)

      • Linguistic Advisor

        Jan 2015 - Mar 2019

      • Interpreter

        Feb 2015 - Mar 2015

    • Asacert Group: Asacert S.r.l. (Milano); Asacert UK Ltd (Manchester); Asacert Middle East FZE (Dubai)

      May 2015 - Feb 2016
      International Activities Manager & Executive Assistant

    • YoumanCap

      Apr 2016 - Jan 2018
      Customer Care Manager & Translator

    • Raggio Verde Roma

      Nov 2017 - Dec 2017
      Audiovisual Translator, Student Internship

      Audiovisual translation project for Short Film Festival 2017

    • Hotelbeds

      Feb 2019 - Sept 2019
      Customer Care Specialist

      EASYJET HOLIDAYS department: English / Italian / Spanish markets

    • Ciao Gaia

      Aug 2019 - now
      Founder

      Innovative haircare brand (www.ciaogaia.com / @ciaogaia_official)

  • Licenses & Certifications

    • DELF B2 (French)

    • ECDL (full Microsoft Office system)

    • IELTS ACADEMIC (English)

    • CEDILS (teaching Italian as a foreign language or abroad)

      Università Ca'​ Foscari Venezia