Talk to sales Try for Free
Alessandra Petrilli

Alessandra Petrilli

Interprete

Followers of Alessandra Petrilli271 followers
location of Alessandra PetrilliRome, Latium, Italy

Connect with Alessandra Petrilli to Send Message

Connect

Connect with Alessandra Petrilli to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Docente lingua tedesca presso Ministero della Pubblica Istruzione, Interprete, Guida e Accompagnatrice turistica

  • Education

    • Università degli Studi di Roma 'La Sapienza'

      2011 - 2013
      Master's degree Literature

      Activities and Societies: Convegno "Scrittrici nomadi", La Sapienza; Traduzione sito web; Laurea magistrale in "Lingue moderne, letteratura e scienze della traduzione", durante il quale ho trascorso un periodo di studi all'estero, presso l'Università di Colonia.

    • Universität zu Köln

      2011 - 2012
      Lingue, letterature e linguistica germaniche

    • Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT

      2015 - 2015
      Tirocinio Formativo Attivo

      Abilitazione insegnamento, classe di concorso: Lingua e civiltà Tedesca.Percorso formativo abilitante

  • Experience

    • Fionda s.r.l.

      May 2013 - Oct 2013
      Interprete

      Prestazione occasionale di interpretariato in lingua tedesca, per l'azienda Fionda s.r.l di Cassino.

    • Deutsche Schule Rom

      Mar 2014 - Jun 2014
      Educatrice

    • Istituto San Benedetto

      Sept 2014 - Nov 2014
      Scuola Paritaria

      Insegnante di Lingue Inglese e Tedesca presso scuola media e scuola secondaria di secondo grado.

    • 1604lab

      Oct 2014 - now
      Traduzione in lingua tedesca

      Traduzione in lingua tedesca sito web

    • Formia Mentis

      Nov 2014 - Nov 2015
      Docente di lingua Tedesca

      Insegnamento della lingua tedesca a gruppi così come singoli allievi (diversi livelli del QCRE)

    • Gourmetaly - for food lovers only

      Mar 2015 - now
      Food tour coordinator

    • PAOLA UTTARO EVENTS LIMITED

      Apr 2015 - Apr 2015
      Ambassador lingua tedesca

      Servizi di interpretariato, hostess, traduzione script, servizi transfer.

    • Ministero della Pubblica Istruzione

      Dec 2015 - Jun 2016
      Docente di lingua e cultura tedesca

    • Step Job

      Nov 2016 - Nov 2016
      Interprete

      Servizio di interpretazione di trattativa e consecutiva it>ted; ted>it in ambito medico.

    • Ministero della Pubblica Istruzione

      Nov 2016 - now
      Docente lingua tedesca

    • Ermetika Srl

      Jan 2017 - Jan 2017
      Interprete tedesco/inglese

      Attività di interpretariato per l'azienda Ermetika presso la Fiera Bau di Monaco.

  • Licenses & Certifications

    • Iscrizione al Ruolo Periti ed Esperti, Sottocategoria Lingue Straniere (Traduttori ed interpreti) TEDESCO

      Camera di commercio Frosinone
      Mar 2015