Talk to sales Try for Free
Antoine Petitot

Antoine petitot

bookmark on deepenrich
location of Antoine PetitotLens, Hauts-de-France, France
Phone number of Antoine PetitotView Mobile No.
Followers of Antoine Petitot122 followers

  • Timeline

  • About me

    Interprète-Traducteur trilingue français-chinois-anglais

  • Education

    • Université rennes 2

      2015 - 2019
      Licence études chinoises chinese language and literature 13.7/20 mention assez bien

      Chinois moderne écrit et oral, thème & version, littérature classique et moderne, histoire de la Chine, civilisation chinoise, poésie chinoise.

    • Université rennes 2

      2019 - 2020
      Master 1 (m1) recherche études chinoises langue et littérature chinoises - recherche

      Méthodologie documentaire, traduction littéraire, exposés société contemporaine, études textes canoniques Chine ancienne, littérature de tradition orale, anglais niveau avancé.

    • 上海外国语大学

      2021 - 2021
      Master 1 (m1) interprétation de conférence en consécutive chinois<>français

    • Qingdao university

      2018 - 2019
      Année d'échange universitaire - programme études chinoises chinese language and literature

      Activities and Societies: Kung-Fu, voyage en autonomie, tournage pour émission télévisée Chinois mandarin : expression écrite, exposés oraux sur des sujets variés, compréhension orale de bulletins d'informations télévisés, lecture de textes variés.

    • Institut national des langues et civilisations orientales (inalco)

      2020 - 2022
      Master traduction et interprétation spécialisées

      Traduction technique, économique, marketing, adaptation audiovisuelle (anglais & chinois vers le français) Compétences rédactionnelles, localisation, terminologie.

  • Experience

    • Huatu officials training school

      Jul 2016 - Aug 2016
      Aide-enseignant

      Assistant professeur d'anglais. Organisation d'ateliers de production orale

    • Banque populaire grand ouest

      Jul 2017 - Aug 2017
      Agent de service clientèle

      Prise en charge des clients, réception des appels téléphoniques, organisation des rendez-vous, gestion des dossiers clients, etc.

    • Privé

      Feb 2019 - Jun 2019
      Professeur particulier de français

      Enseignement du français à un collégien chinois.

    • Abadenn multilingue

      Jul 2021 - Aug 2021
      Assistant chef de projet / traducteur

    • Institut confucius de bretagne

      Jan 2022 - Apr 2022
      Traducteur/ chargé de communication évènementiel

    • Aura intérim & cdi

      Jan 2023 - now

      Mission d'interprétation et de traduction dans le cadre du lancement de la Gigafactory ACC dans les Hauts-de-France :-interprétation simultannée, consécutive et de liaison français-chinois et anglais-chinois-traduction documents techniques français-chinois et anglais-chinois-accompagnement du fournisseur chinois en France (démarches administratives, vie sur le site, location de véhicules) 为启动 ACC 大型工厂而执行的任务：中文-法文和英文-中文陪同口译会议口译（同声传译和交替传译）中-法-英-中技术文件的中法、英法互译

      • Interprète/Traducteur trilingue FR-EN-CH

        Jan 2023 - now

      • 翻译者 法文-英文-中文（口译-笔译）

        Jan 2023 - now

  • Licenses & Certifications

    • Toeic listening and reading

      Ets emea
      Jul 2020

    • Hsk 4

      Hanban confucius institute
      Dec 2018