Lamia Elsayed

Lamia Elsayed

Italian Translator - Traduttrice Della Lingua Italiana.

Followers of Lamia Elsayed3000 followers
location of Lamia ElsayedCairo, Egypt

Connect with Lamia Elsayed to Send Message

Connect

Connect with Lamia Elsayed to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Adminstrative Director at Unival Piping System Soultions.

  • Education

    • Cairo

      -
    • Faculty of Arts, Ain shams university - Faculta' di Lettere , Ain Shams universita'.

      2004 - 2007
      Bachelor of Arts - BA - Laureata in Lettere. Italian Language and Literature

      Activities and Societies: Listen Music - Ascolto la Music.

  • Experience

    • Arcobleno Company.

      Jan 2006 - Jul 2008
      Italian Translator - Traduttrice Della Lingua Italiana.

      I worked as an Executive Secretary and translator for an Italian Manager.Controlled and set priorities for incoming and outgoing mail.Was responsible for the distribution of mail.Coordinated between the projects team for work organization and problem solving.Maintained proper filing for the direct Manager.Prepared internal and external correspondence for the Manager.Provided any assistance needed for the project personnelTranslated the contracts, letters and emails.

    • Cosmos Engineers & Consultant

      Feb 2006 - Jun 2010
      Executive Secretary - Segretaria Esecutiva.

      I was responsible for all the tasks related to the office of chairman Office Manager including::Was responsible for arranging his trip reservations and hotel accommodation.Was responsible for organization his schedule of meetings and appointments.Sent and received all of the documents & Letters related to him.Handled all incoming calls and arranging his meeting list.Coordinated between him and company’s employees.Coordinated and distributed all of the project drawings between the ChairmanAnd the project managers.Typed letters in Italian, English and Arabic. Show less

    • United Oil Services Company (UNICO).

      Jun 2010 - Dec 2011
      Chairman’s Office Manager - Directtrice dell' Ufficio del Presidente.

      I was responsible for all the tasks related to the office of chairman Office Manager including::Was responsible for arranging his trip reservations and hotel accommodation.Was g responsible for organization his schedule of meetings and appointments.Typed letters in Italian, English and Arabic.Responsible for sending and receiving all of the documents & Letters related to him.Handled all incoming calls

    • Doors Property Management.

      Feb 2011 - Dec 2013
      Office Manager & HR- Manager - Direttrice dell' Ufficio & Direttrice del risorse umane

      I was responsible for all the tasks related to the office of the administration including:Was responsible for the daily report sheet for the sales team.Followed up with the call centerFollowed up the secretarial departmentWas responsible for the daily attendance sheet and the salary sheet.Was responsible for the vacations and excuses for all the employees.Did the interviews for the interviewee.Did the reservation system for all the projects.

    • Uni Trans Global Logistics

      Jan 2014 - Oct 2016
      Chairman’s Personal Assistant - Assistente Personale del Presidente.

      I was responsible for all the tasks related to the office of chairman including:Processed Visa Documents.Assisted him to arrange his meeting list.Arranged all files.Arranged his cards (personal & business).Followed up the renewal of annual subscriptions (personal & business).

    • Alfa HR

      Nov 2016 - Apr 2021
      Operations Manager - Direttrice dell' Operazione
    • Unival

      Jan 2022 - now
      Administrative Director

      All tasks related to Administation.

  • Licenses & Certifications

    • Bachelor degree of arts - Laurea in lettere.