
Lamia Elsayed
Italian Translator - Traduttrice Della Lingua Italiana.

Connect with Lamia Elsayed to Send Message
Connect
Connect with Lamia Elsayed to Send Message
ConnectTimeline
About me
Adminstrative Director at Unival Piping System Soultions.
Education

Cairo
-
Faculty of Arts, Ain shams university - Faculta' di Lettere , Ain Shams universita'.
2004 - 2007Bachelor of Arts - BA - Laureata in Lettere. Italian Language and LiteratureActivities and Societies: Listen Music - Ascolto la Music.
Experience

Arcobleno Company.
Jan 2006 - Jul 2008Italian Translator - Traduttrice Della Lingua Italiana.I worked as an Executive Secretary and translator for an Italian Manager.Controlled and set priorities for incoming and outgoing mail.Was responsible for the distribution of mail.Coordinated between the projects team for work organization and problem solving.Maintained proper filing for the direct Manager.Prepared internal and external correspondence for the Manager.Provided any assistance needed for the project personnelTranslated the contracts, letters and emails.

Cosmos Engineers & Consultant
Feb 2006 - Jun 2010Executive Secretary - Segretaria Esecutiva.I was responsible for all the tasks related to the office of chairman Office Manager including::Was responsible for arranging his trip reservations and hotel accommodation.Was responsible for organization his schedule of meetings and appointments.Sent and received all of the documents & Letters related to him.Handled all incoming calls and arranging his meeting list.Coordinated between him and company’s employees.Coordinated and distributed all of the project drawings between the ChairmanAnd the project managers.Typed letters in Italian, English and Arabic. Show less

United Oil Services Company (UNICO).
Jun 2010 - Dec 2011Chairman’s Office Manager - Directtrice dell' Ufficio del Presidente.I was responsible for all the tasks related to the office of chairman Office Manager including::Was responsible for arranging his trip reservations and hotel accommodation.Was g responsible for organization his schedule of meetings and appointments.Typed letters in Italian, English and Arabic.Responsible for sending and receiving all of the documents & Letters related to him.Handled all incoming calls

Doors Property Management.
Feb 2011 - Dec 2013Office Manager & HR- Manager - Direttrice dell' Ufficio & Direttrice del risorse umaneI was responsible for all the tasks related to the office of the administration including:Was responsible for the daily report sheet for the sales team.Followed up with the call centerFollowed up the secretarial departmentWas responsible for the daily attendance sheet and the salary sheet.Was responsible for the vacations and excuses for all the employees.Did the interviews for the interviewee.Did the reservation system for all the projects.

Uni Trans Global Logistics
Jan 2014 - Oct 2016Chairman’s Personal Assistant - Assistente Personale del Presidente.I was responsible for all the tasks related to the office of chairman including:Processed Visa Documents.Assisted him to arrange his meeting list.Arranged all files.Arranged his cards (personal & business).Followed up the renewal of annual subscriptions (personal & business).

Alfa HR
Nov 2016 - Apr 2021Operations Manager - Direttrice dell' Operazione
Unival
Jan 2022 - nowAdministrative DirectorAll tasks related to Administation.
Licenses & Certifications

Bachelor degree of arts - Laurea in lettere.
Languages
- enEnglish - inglese
- itItalian - italiano
Recommendations

Deepak kumar nohvar
Manager payroll and operationFaridabad, Haryana, India
Dries baudonck
Service Engineer bij ASSA ABLOY Entrance SystemsGhent, Flemish Region, Belgium
Angie sims, cprp, cpp
Volunteer and Resource Coordinator at James City County Parks & RecreationWilliamsburg, Virginia, United States
Vidit misra
Consultant (FS) at Capgemini | SAFe 5 POPM Certified | Guidewire Certified Associate Analyst | MBA(I...Hyderabad, Telangana, India
Hesam ghanbari, mba
Digital Marketing Manager | Operations Manager | Business Analyst | MBAVancouver, British Columbia, Canada
Chirag prajapati
CSV - Lead at Lupin (Corporate IT)Mumbai, Maharashtra, India
Toni damalas
General Manager at Lloyd Construction, Inc.Hailey, Idaho, United States
Denique ogilvie
Associate Director, Digital Customer Experience ( DCX ) Optimizely at CapgeminiGreater Sydney Area
Wesley stone
Meadors Adams & LeeUnited States
Parth sojitra
Machine Learning | Artificial Intelligence | GCP | PythonBengaluru, Karnataka, India
Sourabh patel
Second Class Manager Coal -(R) l Senior Engineer at Adani Enterprises LimitedTamnar, Chhattisgarh, India
Mohamed saif
O&M Engineer at Lekela's 252MW WBWFCairo, Egypt
Rosalba cuffaro
Senior Business Partner Aachen HR - Learning Designer&Facilitator - EMCC Global EIA Coach&Mentor - ...Greater Milan Metropolitan Area
Paweł nikodem
Managed Cloud Engineer w NordcloudBydgoski, Kujawsko-pomorskie, Poland
Joel ogunsola
Technology Enthusiast, Social Entrepreneur, golfer & lover of the arts.Washington, District of Columbia, United States
Yogita more
Assistant Technical Services Engineer @FujitsuPune, Maharashtra, India
Thamizhselvan rangan
Project Manager at TechMahindraChennai, Tamil Nadu, India
Richard sorg
Excited to share that I'm a positive, loyal leader and team player, committed to fostering collabora...Palmdale, California, United States
Odair josé gómez osorto
Arquitectura de Software | SDLC | Metodologías Ágiles | ITIL | Gestión de ProyectosTegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras
Yuri caires
Project and Maintenance Engineer | CAD Specialist | Project ManagementCubatão, São Paulo, Brazil
...