Yoly Rueda

Experience

• 

  MONUSCO

  Jul 2008 - Jun 2009

  Translator/Interpreter

  Logistics Office:• Coordinated and ensured the timely delivery of fuel, food, and water for the contingent, contributing to the operational readiness of the mission.• Prepared for UN COE Inspections, ensuring compliance with established standards and procedures.• Managed all correspondence via Lotus Notes, translating documents and maintaining a detailed daily diary of correspondence.Operations and Intelligence Office:• Translated critical documents, including the Standard Operational Procedures (SOP) 600, and documents arriving via Lotus Notes.• Maintained meticulous records of all correspondence via Lotus Notes, ensuring accuracy and clarity in communication.• Liaised and coordinated with other contingent/UN members on key aspects of troop activities in the region.• Translated and interpreted UN training courses, focusing on SEA (Security), MOVCON (Movement Control), and UN rules for Guatemalan and Uruguayan contingent members.• Facilitated effective communication between diverse international stakeholders, contributing to the successful execution of joint missions.Humanitarian Responsibilities:• Provided care and companionship for a 15-year-old former member of the Lord's Resistance Army (LRA) and offered support to a Congolese woman facing mental health challenges. • Ensured the overall well-being and safety of both individuals within the GUASFOR camp, conducting relevant interviews and providing necessary support. Mostrar menos

• 

  Congress of the Republic of Guatemala

  May 2011 - Jan 2013

  • Efficiently managed the professional and personal agenda of Congressman Gudy Rivera, President of the Congress of the Republic of Guatemala.• Coordinated appointments, organized, and provided support during meetings, ensuring seamless execution of schedules.• Effectively handled incoming correspondence, demonstrating strong organizational and prioritization skills.• Served as an interpreter during diplomatic meetings and engagements with foreign government officials, ensuring clear and accurate communication.• Facilitated effective communication by liaising with parliamentarians and various government officials.• Provided exemplary customer service by promptly responding to telephone calls, inquiries, and requests from the public.• Monitored media and social networks to stay informed on relevant matters and contribute to strategic decision-making. Mostrar menos • Diligently managed the professional and personal agenda of Congressman Gudy Rivera, ensuring efficient coordination of commitments and priorities.• Provided exceptional customer service by promptly addressing telephone calls, inquiries, and various requests from the public.• Played an active role in supporting various political partisan activities, showcasing a commitment to the broader organizational goals.• Maintained a high level of confidentiality and discretion while handling sensitive information related to political matters.• Collaborated with internal and external stakeholders to facilitate smooth communication and execution of tasks.• Demonstrated flexibility and adaptability in managing a diverse range of responsibilities within a dynamic political environment. Mostrar menos

  • Personal Assistant to the President of Congress

    Jan 2012 - Jan 2013

  • Personal Assistant

    May 2011 - Jan 2011
• 

  Congress of the Republic of Guatemala

  Mar 2013 - Jan 2013

  Finance Committee Assistant

  Efficiently managed the professional agenda of Congressman Gustavo Echeverria, President of the Public Finance and Currency Commission.• Provided excellent customer service by promptly addressing telephone calls, inquiries, and other public requests.• Drafted official letters issued by the Committee, maintaining a high standard of accuracy and professionalism.• Actively contributed to committee meetings, offering support and facilitating communication among members.

• 

  Marticorena Law Office

  Jan 2014 - Jan 2020

  General Manager

  Efficiently managed the professional agenda of Attorney at Law Carlos Marticorena, ensuring seamless coordination of appointments, meetings, and daily commitments.• Served as the Office Manager, overseeing daily operations and optimizing workflow to enhance organizational efficiency.• Provided exceptional customer service, responding promptly to inquiries and maintaining positive client relationships.• Demonstrated strong organizational and multitasking skills in handling diverse tasks, including document preparation and maintaining filing systems.• Acted as a key liaison between the attorney and clients, ensuring effective communication and timely resolution of inquiries.• Proactively identified opportunities for process improvements and implemented streamlined office procedures.• Exhibited a high level of confidentiality and discretion in handling sensitive information. Mostrar menos

• 

  Remote Study Academy

  Jan 2020 - now

  English Second Language Instructor

  • Established a successful small business, offering dynamic and personalized tutoring services in ESL, history, art history, and standardized test preparation for adults, adolescents, and children. • Tailor lessons to cater to individual learning needs and preferences across a diverse range of subjects. • Develop and implement daily lesson plans, incorporating teaching methods and materials to enhance language acquisition.• Regularly assess student progress and adjust teaching methods to ensure continuous improvement.• Showcase strong organizational abilities in lesson planning, curriculum development, and execution of educational programs. • Demonstrate adept classroom management skills to create a positive and focused learning environment. • Cultivate a supportive online community for learners through active engagement on various social media platforms. • Earn positive feedback from students, acknowledging the effectiveness of teaching strategies in improving language proficiency. Mostrar menos

• 

  Progress English Academy

  Jun 2022 - Jan 2023

  English Second Language Teacher

  • Led engaging and tailored online ESL classes for adult immigrant learners in the Jacksonville, Florida area, emphasizing practical language skills.• Developed and executed comprehensive daily lesson plans, integrating real-life scenarios to enhance language proficiency and cultural understanding.• Instructed intermediate and advanced classes focusing on fostering a supportive and interactive learning environment.• Continuously adapted curriculum and materials to address evolving language needs and ensure relevance to students' professional and personal goals. Mostrar menos

• 

  Proulex.mx

  Sept 2022 - now

  English Second Language Teacher

  • Conduct student-centered online ESL classes for the university language program, tailored to diverse learning styles. • Design and implement daily lesson plans with interactive exercises to enhance language acquisition and retention.• Manage a class of approximately 25 students, providing personalized attention and feedback for individual progress.• Develop and assess assignments, activities, and projects aligned with curriculum objectives to promote comprehensive language development.• Independently stay updated on the latest developments in ESL instruction by actively pursuing a Master's in Education, showcasing a commitment to continuous professional growth.• Stay informed on best practices through personal research and readings, leveraging academic pursuits to enhance classroom effectiveness. Mostrar menos