Talk to sales Try for Free
Marta De Cáceres

Marta De Cáceres

Translator

Followers of Marta De Cáceres701 followers
location of Marta De CáceresUnited Kingdom

Connect with Marta De Cáceres to Send Message

Connect

Connect with Marta De Cáceres to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    FPS & Engine Technical Project Manager at Framestore

  • Education

    • Escape Studios

      2015 - 2016
      Master's Degree Visual Effects Production (3D Route)

      - Advanced, up-to-date skills in state-of-the-art 3D VFX technologies and techniques, and an in-depth understanding of how they're used in real-world production environments.

    • British Council

      2014 - 2014
      IELTS English Language and Literature, General 8

    • Instituto Superior Autónomo de Estudos Politécnicos de Lisboa

      2011 - 2014
      Bachelor's Degree Animation, Interactive Technology, Video Graphics and Special Effects 15/20

      - Theoretical and technical knowledge on the interactive multimedia subjects (coding, interfaces) and audiovisual (image, sound, script writing) in articulation with respective artistic knowledge (living art, cinema, music, etc); - Skills and abilities related to design, elaboration, development and implementation of the specialization components ( for ex.: graphic communication, visual representation of the background information, scripts creation or adaptation, creation and selection… Show more - Theoretical and technical knowledge on the interactive multimedia subjects (coding, interfaces) and audiovisual (image, sound, script writing) in articulation with respective artistic knowledge (living art, cinema, music, etc); - Skills and abilities related to design, elaboration, development and implementation of the specialization components ( for ex.: graphic communication, visual representation of the background information, scripts creation or adaptation, creation and selection of sound environments). Show less

    • Goethe Institut Lissabon

      2013 - 2015
      Zertifikat B1.1 German Language and Literature

    • Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias

      2009 - 2010
      Bachelor's degree (unfinished) Communication and Equipment Design

    • Etic_

      2008 - 2009
      Technical-vocational course Multimedia Design

    • Cambridge School

      1997 - 2008
      Certificate In Advanced English (CAE) English Language and Literature, General C

  • Experience

    • Companhia de Teatro "O Bando"

      Jan 2008 - Jan 2009
      Translator

      Translation from English to Portuguese and vice versa of several plays and related documents.

    • Ponto de Estudos

      Sept 2008 - Jun 2010
      English Tutor

    • Academia de Estudos

      Mar 2011 - Jun 2011
      English Tutor

    • HitRECord

      Dec 2012 - Feb 2015
      Collaborator

    • Escape Studios

      Sept 2015 - Sept 2015
      Assistant DoP

      - Adjusting the camera lens or 'pulling focus' to follow the action on set;- Managing and maintaining camera equipment and accessories;- Following instructions from the Director or Director of Photography (DoP).

    • Câmara Municipal de Lisboa

      Mar 2016 - May 2016
      Freelance Translator

      Translation of Polo-Cultural Gaivotas-Boavista's website.

    • Escape Studios

      Mar 2016 - Mar 2016
      Assistant DoP

      - Adjusting the camera lens or 'pulling focus' to follow the action on set;- Managing and maintaining camera equipment and accessories;- Following instructions from the Director or Director of Photography (DoP).

    • KidsCave Entertainment Limited

      Oct 2016 - Jun 2017
      Junior 3D Modeler

      - Swift asset modelling based on 2D concept art developed in-house;- Working alongside the production team and directors to ensure my work met their requests in the expected time frame;- Weekly meetings via Skype with the 3D team in Canada (L’Atelier) to make sure our work coincided, as my work was used as a template for their final models;- Redboard asset library management that would be accessed remotely by storyboarders overseas;- Plugins development in Python to make the pipeline between Maya and Redboard smoother and user friendly;- Recruiting and mentoring trainees. Show less

    • Dam Digital

      Jul 2017 - Aug 2017
      Junior Rigger

      - Facial rigging

    • Greenwich Design

      Oct 2017 - Jan 2018
      Freelance 3D Artist

    • Dupe vfx

      May 2018 - Dec 2019
      VFX Production Coordinator

      - Managing turnover of material from and to the clients editorial team, including ingesting material into the pipeline and WIP or final deliveries after a thorough quality check, which included: frame ranges, retimes and colour corrections to match the edit provided - Ensuring edits were up-do-date with the latest versions from the artists, ready for internal and client reviews - Keeping Ftrack updated with the latest plate versions, along with key information such as handles, requirements, retimes and shoot information - Keeping shot statuses up do date for HODs visibility - Artists rounds twice a day to ensure scheduling is being followed and assessing if this needed to be adapted - Dailies sessions preparation and operation - Projects: Outlaw King, Sex Education, Gangs of London, Top Boy Show less

    • WorldwideFX UK

      Dec 2019 - Apr 2021
      VFX Production Coordinator

    • Framestore

      Apr 2021 - now

      • Technical Project Manager

        Oct 2022 - now

      • FPS Technology Coordinator

        Apr 2021 - Nov 2022

  • Licenses & Certifications

    • Introduction to Psychology

      Coursera Certified Courses
      Oct 2020

    • Master of Arts - Visual Effects (3D Route)

      Pearson Education Services Private Limited
      Feb 2016

    • Bachelor's degree

      Instituto Superior Autónomo de Estudos Politécnicos de Lisboa
      Jun 2014

    • Certificate in Advanced English

      British Council
      Jun 2005

    • First Certificate in English

      British Council
      Jun 2004

    • IELTS

      British Council
      Dec 2014

    • Drums - RSL Entry Level Award in Graded Examination in Music Performance

      RSL Awards
      Oct 2023

  • Volunteer Experience

    • Paramedic

      Issued by Bombeiros Voluntários da Malveira on Sept 2008
      Bombeiros Voluntários da MalveiraAssociated with Marta De Cáceres