Talk to sales Try for Free
Luigi Acone

Luigi Acone

Intercultural Mediator

Followers of Luigi Acone77 followers
location of Luigi AconeItaly

Connect with Luigi Acone to Send Message

Connect

Connect with Luigi Acone to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Language specialist 🌐 BA in Intercultural Mediation MA student in Dutch 🇳🇱🇧🇪🇸🇷

  • Education

    • Liceo Scientifico Statale "Paolo Stanislao Mancini"

      -
      Diploma in Second Level College of Science with bilingual profile Natural Sciences and foreign languages (German and English)

    • Ghent University

      -
      Certificaat Taalunie Zomercursus Nederlands - taal, cultuur en beroep. UCT Ugent Media en politiek

      De Taalunie Zomercursus Nederlands - taal, cultuur en beroep is gericht op communicatieve taalvaardigheid en kennismaking met de Nederlandse en Vlaamse samenleving.

    • University of Naples ‘Parthenope’

      -
      Bachelor's degree Atmospheric Sciences and Meteorology

    • Università di Napoli L'Orientale

      -
      Bachelor's degree Linguistic and Cultural Mediation | Dutch and Swedish

      Activities and Societies: Translation workshops and seminars | Chairs of Dutch, Nordic and Hungarian language and literature Qualification: Expert in language and cultural mediation in multilingual and multicultural settings

  • Experience

    • Centre for the Administrative Innovation of the Euro-Mediterranean Region

      Jan 2016 - Jan 2021
      Intercultural Mediator

      • Editing and proof-reading of documents• Translations• Interpreting service

    • Freelance

      Jan 2019 - now
      Freelance Translator

      - Translation of literary and technical texts- MTPE, editing, proof-reading

    • Liberaal Archief/Liberas

      Aug 2019 - Aug 2019
      Student Intern

      Bedrijfsbezoek n.a.v. de Taalunie Zomercursus Nederlands. Stageopdracht: handmatig en digitaal archiefonderzoek rond het thema 'Energie'Internship in connection with the Dutch Language Union summer course. Assignment: manual and digital archival research in Dutch and French on the theme "Energy"

    • Self-employed

      Jan 2020 - now
      Private language tutor

      - Foreign language tutor, mainly Dutch, Swedish and German as a second language- Language tutor of Italian as a second language

    • Focus on English

      Jan 2021 - Jul 2023
      Language Teacher

      - Teacher of Dutch and Swedish as a second language for Italian and English speakers;- Teacher of Italian as a second language for Dutch and Swedish speakers

    • Morellini Editore

      Sept 2022 - Oct 2022
      Student Intern

      - Checking, updating and verifying editorial material of travel guidebooks- Collecting data for the travel guidebook "Christmas markets of Central and Northern Europe"- Interfacing with partners and local tourist boards and requesting updated data and photos of events

    • ETeam

      Sept 2024 - now
      Localization Vendor Coordinator

      Localization consultant for Uber Technologies

  • Licenses & Certifications

    • EIPASS 7 MODULES

      EIPASS | European Informatics Passport

    • Diplom "Fit in Deutsch 2"

      Goethe-Institut e.V.

    • English Language Course at ADVANCED level - Accredited by © English UK, © Cambridge Education Group, the © BRITISH COUNCIL

      Stafford House International

    • Level 1 Certificate in English (ESOL): First certificate in English (Council of Europe Level B2)

      Cambridge University Press & Assessment English

    • Grade 8 - Graded Examinations in Spoken English (B2 of the Common European Framework) - with Distinction

      Trinity College London

    • Taalunie Zomercursus Nederlands - taal, cultuur en beroep

      Taalunie
      View certificate certificate