Haibin R.

Experience

• 

  COSCO SHIPPING (North America) Inc.

  Jun 2015 - Aug 2015

  Executive Administrative Assistant (Intern)

  Provided document (media) translation and interpretation services between English and Chinese; translated more than 20000 words.

• 

  Stanford Law School

  Aug 2015 - Aug 2017

  Translator in China Guiding Cases Project

  Collaborating with other translators and reviewers on the team, translated and proofread legal documents from Mandarin Chinese to English.

• 

  United Nations

  Sept 2016 - May 2017

  Coordinated and participated the SRSG (Special Representative of Secretary General) mission to Beijing and Shenzhen, China; Supported to strengthen the relationships UNISDR with relevant key institutions in China; translated key documents for preparation of the SRSG mission. Translated and reviewed E-publishing work for Global Platform 2017, Cancun and designed a layout for the report of AMCDRR, India with DTP tools. Using Adobe After Effects, edited and prepared a film package for the film festival at Asia Ministerial Conference on Disaster Reduction 2016; worked with a team from International Labor Organization (ILO) to apply for a $2.2 million fund from the United Nations Trust Fund for Human Security (UNTFHS); also drafted news stories and business cases for the website of UNISDR.

  • Consultant

    Jan 2017 - May 2017

  • Project Management Intern

    Sept 2016 - Dec 2016
• 

  Aura Entertainment

  Jun 2017 - now

  Manager

  Managed escape room's daily operation; advised in the game design process; recruited new staff; designated shifts; maintained the business website with Wordpress Content Management System and social media channels; created marketing campaigns with Google Adwords.

• 

  Language Choice

  Mar 2019 - now

  Project Manager