Talk to sales Try for Free
Francie Carter

Francie Carter

Reception Administrator

Followers of Francie Carter52 followers
location of Francie CarterGreater Santa Cruz de Tenerife Metropolitan Area

Connect with Francie Carter to Send Message

Connect

Connect with Francie Carter to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Freelance Translator Spanish-German-English at Translation Services Francie Carter

  • Education

    • Fortis Akademie, Germany

      2006 - 2008
      International Tourism Tourism and Travel Services Management International Tourism

      Focus on: - Spanish and English language- Marketing, management, finance and administration skills

    • European school : Veit-Ludwig-von-Seckendorff-Gymnasium, Germany

      1998 - 2006
      University-entrance diploma Abitur

      - Deep focus on English and German language

  • Experience

    • GRUPO GOLF DEL SUR SA

      Oct 2008 - Sept 2010
      Reception Administrator

      - Written and spoken customer support in German, Spanish and English- Data entry, reservations, billing- Detail-oriented working skills

    • Translation Services Francie Carter

      Jan 2009 - now
      Freelance Translator Spanish-German-English

      Experienced freelance translator Spanish-German, English-German for:- websites- articles, blogs- brochures, leaflets- fiction and non-fiction booksTranslation service:- My translations are not word to word translations, but rather interpretations of the original text.- My translations sound natural and fluent - to make perfect sense to the German reader.- My aim is that the German text is 100% understandable for the German audience so they can identify themselves with the words and utlimately buy (more of) your products or want to know more about you!- My writing style always adapts to your original text, to your target group and your specific needs Show less

    • GERMOL TFE SL

      Apr 2012 - Apr 2019
      Administration

      - Administrative work such as bookholding, billing, data entry- Translations Spanish-German-English- Customer Support

  • Licenses & Certifications

    • International Tourism Assistant

      Fortis Akademie
      Jul 2008

    • Baechlor of Arts - English and American Language, Literature and Culture

      UNED
      Sept 2018

  • Volunteer Experience

    • Fosterhome for Dogs

      Issued by K9 on Jul 2018
      K9Associated with Francie Carter