Adela Laluchová

Experience

• 

  Ing. Adela Lanczová

  Jan 1994 - Jan 2010

  Translator, accountant

  Accounting for own purposes and for a client (1998-2010).Translations from English to Slovak language:• International accounting standards IAS/IFRS for SKAU - the Slovak auditor´s chamber (12/2007-03/2008).• Manuals to different electronic equipment, e.g. photo cameras, cameras, TV, etc. for branch offices of Lomac company in PL, CZ, HU (11/2003-11/2004).• Localisation of SW programs and translation of relating documentation, e.g. MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, etc., for company Moravia IT, s.r.o. (10/2000-2002, 05-06/2004).• Operating system OS/400 and relating documentation for HT Computers, s.r.o. (1994, 1997-1999, 2003). Show less

• 

  AUDITOR SK s.r.o.

  Apr 2001 - Mar 2003

  Accountant

  Complex accounting for several clients, tax returns, statistical reports, financial reports for the mother companies.

• 

  Auditor Bratislava s.r.o.

  Apr 2003 - Dec 2004

  Assistant of Auditor
• 

  Ľudová banka, a.s. (later Volksbank Slovensko, later Sberbank)

  Jan 2005 - Apr 2013

  Methodologist for accounting

  • Cooperation with the vendor regarding (1) implementation of SAP accounting software and (2) maintenance and troubleshooting of the SW afterwards,• Methodology of accounting, cooperation on financial reports and external audits on financial statements, etc.

• 

  AEGON Životná poisťovňa, a.s.

  May 2013 - Mar 2015

  Business owner of Oracle application

  Cooperation with the vendor regarding (1) upgrade, (2) maintenance and troubleshooting of accounting software Oracle EBS, (3) updates of the SW in course of legislation changes, (4) automation of accounting processes by connection with other SW applications in the company, etc.

• 

  AEGON, d.s.s., a.s.

  Apr 2015 - Jun 2019

  • Methodology of accounting in the means of current legislation,• Financial statements in the means of IAS/IFRS,• Reporting methodology and statements for National Bank of Slovakia and Statistical Office of the Slovak Republic,• Management of all reports and tax returns of the company relevant for the Financial Administration of Slovak Republic,• Properly processing of in- and out-payments towards clients. Management of complex accounting process for all Aegon SK companies (Life insurance, Non-life insurance, Pension, ..), tax returns, financial statements, reports for National Bank of Slovakia.

  • Team leader - accounting methodology, reporting and taxes

    Feb 2016 - Jun 2019

  • Team leader - accounting and taxes

    Apr 2015 - Jan 2016
• 

  ARRIVA Slovakia

  Feb 2020 - now

  Head o Accounting