Aneta Stern

Experience

• 

  SÝKORA, KANIA & PARTNERS

  Jun 2015 - Aug 2015

  Paralegal

  The law firm SÝKORA, KANIA & PARTNERS focuses on criminal, commercial and IT/IP law. I was responsible for preparing filings to courts and other institutions, administration of the tabular report of the receivables collection, adminstrative support of the office and communication with clients, courts and other institutions.

• 

  Consumer Protection Association

  May 2016 - Dec 2016

  Legal Adviser

  As a legal advisor in the Consumer Protection Asssociation I was providing legal advice to the clients in the area of consumer protection rights via phone, email and in personal meetings. I was also preparing educational and information booklets and materials, administrating the health care department and providing advice concerning the Alternative Dispute Resolution mechanism for consumers in the Czech Republic.

• 

  Mgr. Eva Kocmanova, Attorney at Law

  Sept 2016 - Oct 2017

  Paralegal

  While working for Mrs. Kocmanová, I was responsible for providing the administrative assistance and legal support to the three lawyers in the office. My duties included administration of the office (making copies, answering phonecalls, greeting clients, organizing the paper and electronic database of the cases, administration of the correspondence and assistance with accounting and billing). I was further responsible for the legal, factual and case law research, drafting of lawsuits, contracts and other legal filings to courts and institutions, translation of legal documents from and to English and German language and communication with clients and institutions. My duties were also the administration of the process of collection of debts from the initial stage of an attempt of an alternative dispute resolution to the legal proceedings and enforcement of judgment or arbitration awards and submitting of receivables in bankruptcy procedures in some of the cases. I was responsible for conductiing the due dilligence of companies for our clients. Show less

• 

  Masaryk University Journal of Law and Technology

  Feb 2018 - Sept 2018

  Editor

  My duties and responsibilities were proofreading, cross-checking and editing of scientific articles and communication with the authors. I have been a member of the organizational committee of the Cyberspace conference 2018, where I was responsible for the communication with the participants and the administrative organization of the conference.

• 

  Allen & Overy

  Jul 2018 - Sept 2018

  Paralegal

  During my work for at Allen & Overy I have been providing legal and administrative support to the lawyers, performing legal, factual and case law research, drafting lawsuits, contracts, memos and other legal filings to courts and institutions, translating legal documents from and to English and German language and communicating with clients and institutions. I was further responsible for the proofreading of various documents, regularly monitoring the cases of clients and developments of legislation and licencing procedure before the Czech regulator of gaming companies. Show less

• 

  Regional Court in Ostrava, Criminal Department

  Oct 2018 - Oct 2018

  Internship

  Thanks to the internship at the Regional Court in Ostrava I had a chance to significantly improve my knowledge of the criminal law and criminal procedure. I took part in many court hearings as an observer, discussed current and completed cases with my supervisor and conducted case law research.

• 

  Permanent Mission of the Czech Republic to the United Nations

  Feb 2019 - Jul 2019

  Intern and Youth Delegate

  - representing the Czech Republic at the EU Delegation, WHO and Human Rights Council meetings and informal negotiations- writing minutes, summaries and reports covering the agenda of health and human rights- organizing and attending meetings with the civil society and non-governmental organizations representatives- legal and factual research and analysis, providing administrative support to the members of the Permanent Mission and governmental delegations from the ministries of the Czech Republic, communicating with permanent missions and delegations from other countries and with the UN Secretariat- drafting national statements and speeches and writing articles for website and Twitter Show less

• 

  Drugs for Neglected Diseases initiative - DNDi

  Dec 2019 - Feb 2024

  DNDi as a patients’ needs-driven, not-for-profit organization bridges existing R&D gaps in essential drugs for these diseases by initiating and coordinating projects in collaboration with the international research community, the public sector and the pharmaceutical industry. - drafting, negotiation and administration of agreements (non-disclosure agreements, material transfer agreements, research services agreements, collaboration agreements, grant agreements, license agreements, etc.) and providing legal assistance to my colleagues from scientific research. - administration of the global database of contracts in the Salesforce system and contract follow-up regarding the deadlines, amendments and assuring the completeness of the agreements final versions. Show less

  • Legal Officer

    Jul 2022 - Feb 2024

  • Legal & Administrative Assistant

    Dec 2019 - Jun 2022
• 

  SIB Swiss Institute of Bioinformatics

  Mar 2024 - now

  Legal Officer