Luisa Teixeira Vaz

Experience

• 

  Self-employed

  Mar 2011 - Sept 2011

  Translator

  I had the opportunity to make translations and retranslations in several fields namely to APLL - Portuguese Association of Leuchemias and Linphomas.

• 

  Companhia de Ideias

  May 2011 - Aug 2011

  Translator and Retranslator

  Intern at Companhia de Ideias as a PT-EN translator and retranslator.

• 

  Papiro Editora

  Oct 2011 - May 2013

  Editorial Coordinator

  My job is to mantain the contact with the authors that publish through Papiro Editora, to revise their works, to choose the covers and write the synopses. From the moment the book enters the Publisher until it´s realese event all of the work done is of my responsability incluinding the event.

• 

  Babelcube

  May 2014 - now

  Freelance Translator

  Translating books of my choice either from PT to EN or EN to PT alongside author´s bios and synopsis.

• 

  Insónias

  Mar 2016 - now

  Founder/Blogger

  I was invited, along with a group of people from various knowledge areas, to write about all sorts os themes that are in focus nowadays as one of the founders and bloggers We are a group of fifty inddividualities that for our free thinking and liberal views were recognized as useful for this project that lauches on the first day of Spring.I invite you all to follow us and give us your feedback on our texts.

• 

  BIRD Magazine

  May 2016 - now

  Blogger

  I was invited, along with a group of people from various knowledge areas, to write about all sorts os themes that are in focus nowadays. I invite you all to follow us and give us your feedback my texts.

• 

  Baía da Lusofonia

  Oct 2016 - now

  Blogger/ Translator

  Baía da Lusofonia is a blog, read in over 151 countries, that intends to put people in contact with Lusofony by publishing news and articles about this community and the countries that are part of it.

• 

  Amazon

  Apr 2017 - Jan 2018

  Freelance Author

  This is a compilation of several articles that I wrote on blogs from 2014 to 2016. This book is on sale only on hard cover at Amazon.

• 

  Chiado Editora

  Nov 2017 - now

  Book Author

  I am co-author and book reviser for this title. This is a compilation of chronicles written by over 30 author´s that publish on BIRD Magazine blog regularly.

• 

  PSD - Partido Social Democrata

  Mar 2018 - Nov 2019

  Comunications Director

  I am responsible for drawing and implementing the Communications Plan and Protocols in the county and parishes that belong to Vila do Conde- I am also responsible for organizing all the formal and informal events as well as contacting the press and managing all social media pages. I am responsible for thinking and planning all the media and advertising campaigns for all the events that take place in and outdoors.

• 

  Fnac

  Mar 2018 - Jan 2018

  Book Author

  This book covers all governmental areas and its intention is to be the base of the next governmental programme in Portugal. My participation was in the areas of Europe and Lusophonia.