Experience

• 

  Abbott scandinavia ab

  Oct 2002 - Oct 2008

  Medical translator/project administrator

  Translation and review of medical documentation in accordance with the IVDD directive. Project administration and work planning. Quality maintenance according to ISO standards. DTP and terminology work.

• 

  Sdl international

  Nov 2008 - Jul 2016

  Translation line manager

  Leading a team of 13 translators working mainly within the Life Sciences field. Overall responsibility for translation quality and timely deliveries of translations, quality assurance processes, product testings etc. Hands on translation and review (source languages English and French, target language Swedish).

• 

  Scania group

  Aug 2016 - now

  Responsible for processes, suppliers and other preconditions for translation of Scania technical documentation.Process development, quality management, customer and supplier relations.

  • Localisation Manager

    Oct 2021 - now

  • Translation Manager

    Aug 2016 - Oct 2021