Zaneta Falc

Experience

• 

  DuPrint

  Jan 2006 - Mar 2011

  Responsibilities:Meet the customer needs and follow their preferences.Direct contact with a production team.Quality control of the final product.Managing the company with full service of graphics:- gallery and fine art prints,- promotional print signage,- retail print signage,- visual merchandising,- marketing and point of purchase graphics,- custom menu boards,- window displays,- event graphics,- backdrop prints,- wall graphics,- floor graphics,- outdoor flag stands,- indoor and outdoor vinyl or fabric banners,- adhesive vinyl posters,- vehicle wraps and oh so much more... Show less

  • Project Manager and Lead Graphic Designer

    Jan 2008 - Mar 2011

  • Graphic Designer

    Jan 2006 - Dec 2007
• 

  ZAMIK Design

  Jan 2008 - now

  Freelance Graphic Designer

  - Adobe Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign – PC and Macintosh)- Brand identity- Photo editing (RGB/CMYK)- Publishing (catalogues, booklets, flyers)- DTP- Newspaper advertising.

• 

  ELC GROUP

  Apr 2011 - Jan 2020

  Responsibilities:- Review the jobs assigned and assess needs for additional information, e.g. compilation of glossaries, previously translated similar documents, list of acronyms, technical terminology, and translation memories.- For repeat clients, research previous translation teams and reference material to ensure consistency.- Select and assign translation teams, negotiate rates and deadlines and coordinate production with translators, proofreaders, in-country clients reviewers, typesetters and Customer Service Reps.- Keep salesperson/Customer Service Rep up to date at all time via Status Reports.- Keep all traffic in the database up-to-date at all times and maintain accurate records of all costs.- Check vendors’ invoices for accuracy and match to purchase order.- Exercise sound judgment in keeping supervisor informed of potential difficulties.- Inform supervisor of all issues affecting cost and turn-around.- Check completeness and accuracy of translation prior to sending it to client or to typesetting if needed. Show less

  • DTP Project Manager

    Oct 2013 - Jan 2020

  • Translation and DTP Project Manager

    Apr 2011 - Sept 2013
• 

  Arriello

  Feb 2020 - Sept 2025

  Labelling Manager

  Responsibilies:- Gathering, evaluating, organising, managing and collating information in a variety of formats- Cooperate and communicate with the Project Managers, clients and vendors representatives;- Develop and execute, strategic activities for designated project;- Coordinate labelling and translation projects;- Review of all documents prior transfer to clients;- Reports executed activity according with project governance settings;- Ensure proper archiving of all documents used in department, submitted to authorities and/or sent to clients;- Regular and accurate updating of department reporting documents;- Provides product information required for compilation of registration dossier as per clients need and request;- Maintain and improve the regulatory department system and procedures;- Participate in audits if requested;- Respects and assume quarterly KPIs; Show less