Dita Kusharyanti

Experience

• 

  Freelance

  Mar 2020 - now

  English Translator

  1. Skilled and responsible for translating and editing various texts in English and Indonesian as follow: General text, such as captions and school assignments; Scientific text, such as theses and journals; Specific text, such as legal documents, SOP guidelines, and annual office reports.2. Review final works to spot and correct punctuation, grammar, and translation errors.3. Apply cultural understanding to discern specific meanings beyond literally written words.4. Consult specialized dictionaries, thesauruses, and reference books to identify closest equivalents for nuanced terminology, words, and phrases.5. Maintain message content, tone, and emotion as closely as possible.6. Successfully translated every document on time.My work includes translation, editing, proofread, and transcription Lihat lebih sedikit

• 

  Elite Asia

  Sept 2021 - Nov 2021

  Project Assistant

  1. Responsible for moderating the human speech in English from the audio and transcribing the audio into the text to improve AI recognition accuracy.2. Ensured high accuracy and achieved a passing rate of every completed audio.3. Transcribed a minimum of one-hour duration worth of completed audios.

• 

  BCA Finance

  Jan 2022 - now

  • CSD

    Nov 2023 - now

  • CST

    Jan 2022 - Nov 2023