Edyta Wasowska

Experience

• 

  September Y-link / Bridgestone Corporation

  Jan 2008 - Feb 2010

  Japanese-English-Polish Interpreter

  Japanese-English-Polish Interpreter- Production Department Senior Manager’s translator/interpreter: providing day to day business, project and administrative support to the Senior Manager; building strong relationships with other departments to provide smooth communication and reach the goals and tasks- document translation (IIP, confidential documentation, production records, databases), interpreting during business meetings; technical translations/ interpretations; simultaneous interpreting on-site; - dealing with international supporters; preparing correspondence; email and phone communication with Japanese and European supporters; interpreting of video and phone conferences;- Plant MD interpreter: official business meetings, Managers’ Meetings, Budget Control Meetings, Employee Meetings;- Production department translator and interpreter in Bridgestone Tochigi Plant and Bridgestone Amagi Plant, Japan during Polish operators training. - Japanese - Polish translations of Production Department’s Working Standards in Bridgestone Plant in Poznan, Poland.Internal Auditor- Lead Auditor of GMEC Systems (kaizen, genba-genbutsu, hiyari, gentan-I, production management), Auditor responsible for Production Department’s S and M Qualifications, preparing & reviewing standards; cooperating with multicultural team; project & people management;- ISO 14001 Internal Auditor - planning and preparing internal audits, gathering audit evidence through observation, interviewing and sampling of documents and records, writing factual audit reports that help to improve the effectiveness of the management system, MSDS management; presenting kaizen ideas during CFT meetings Show less

• 

  Toyota

  Sept 2012 - Dec 2014

  Administrative Specialist with Japanese
• 

  Kenkyushuppansha

  Jan 2014 - Jan 2015

  English teacher

  Teaching English at Eikaiwa school in Japan. Preparing students for TOEIC and TOEFL exams, early stage education for infants and toddlers, as well as classes for adults. Preparing curriculum for every class, material and tools selection.

• 

  LOT Polish Airlines

  Jul 2017 - Feb 2022

  Team Leader
• 

  Senju Poland

  Mar 2022 - now

  Office Manager