Carlos Lisandro San Miguel

Experience

• 

  Freelancer

  Jul 2017 - Jun 2019

  Translator

  Independent

• 

  TED Conferences

  Jan 2018 - Jan 2019

  Independent Translator
• 

  RWS Group

  Oct 2018 - Aug 2021

  · Create detailed, well-structured test cases and assist team members in testing· Update and maintain the latest revision of all project documents· Work closely with the development team to test systems for defects using Scrum/Agile methodologies· Attend project meetings and review as the Testing Lead representative· Manage all communications related to QA Status on a daily basis during execution· Provide weekly reports to client and team members · UI, UX, regression, functional and localization testing· Primarily in charge of executing test plans, scenarios, scripts, or procedures· Ensure that all project / company quality goals are achieved and where possible exceeded

  • Testing Lead

    Apr 2020 - Aug 2021

  • Test Engineer - junior

    Oct 2018 - Apr 2020
• 

  PwC Argentina

  Sept 2021 - Sept 2022

  Software QA Senior Associate

  • Developed test plans and test cases.• Executed test cases to identify possible threats.• Create kickbacks to help dev team identify any issues found during TC execution.• Raise bugs if found that have not been spotted on QA environment.• Collaborate with software development engineers to build a deep understanding of features and architecture prior to testing.• Assisted QA lead to design guidelines.• Asisst automation team to identify and prioritize manual TC to convert them into automated ones.• Performed manual and regression testing.• Use PostgreSQL to constatly review the behavior of database.• Use Microsoft Azure Storage to review performance of cloud data storage.• Involved in scrum ceremonies. Show less

• 

  Clovinn

  Sept 2022 - Jan 2023

  Senior Software QA Engineer

  • testing of web pages and mobile applications

• 

  Thinktum

  Feb 2023 - now

  Senior Software QA Engineer

  Resposible for designing, developing, and executing manual and automated test scripts to ensure the quality and reliability of the software application. Collaborate with cross-functional teams, maintain test environments, report defects, and continuously improve testing processes to support efficient and effective software development and deployment.• Test Planning• Test Script Development (write automated test scripts using Cypress as programming language and testing framework)• Test Execution• Defect Identification• Maintenance and Test Script Enhancement• Reporting and Documentation• Cross-Browser and Cross-Platform Testing• Collaboration and Communication Show less