Marie-Laurence Carle

Experience

• 

  Lululemon

  Aug 2021 - Nov 2021

  Assistante gérante

  J'apporte mon soutien à la gestion quotidienne, veillant à offrir une expérience-client exceptionnelle tout en supervisant les opérations pour garantir l'efficacité et le succès du magasin. De plus, je contribue à encadrer et à motiver l'équipe d'employés pour assurer un environnement de travail collaboratif et performant.

• 

  Centre de services scolaire des Trois-Lacs (CSSTL)

  May 2022 - Jun 2022

  Professeur d’éducation physique

  J'inspire et guide mes élèves vers un mode de vie actif et sain, favorisant leur développement physique, mental et social à travers des programmes pédagogiques stimulants et inclusifs.

• 

  Centrétudes - Tutorat - Aide aux Devoirs - Cours Privés

  Aug 2022 - Apr 2024

  Tuteur académique

  J'offre un soutien personnalisé, bienveillant et stimulant pour des élèves du primaire, favorisant ainsi leur apprentissage et leur épanouissement scolaire.

• 

  Ad hoc recherche

  May 2023 - Sept 2023

  Adjointe administratif

  Je veille à la qualité et à la cohérence des documents tout en apportant un soutien essentiel dans la gestion administrative, garantissant ainsi un travail précis et efficace.

• 

  Solutions M

  Sept 2023 - May 2024

  Rédactrice et traductrice

  Je rédige du contenu percutant et engageant pour renforcer la présence en ligne des clients tout en captivant leur public cible. Je traduis également des articles de blogue et des sites Web.

• 

  RWS Group

  May 2024 - Aug 2024

  Stagiaire en traduction marketing
• 

  RWS Group

  Jan 2025 - now

  Traductrice (domaine financier)