Danai Topalidi

Experience

• 

  24-7 Language Services Ltd

  Jun 2015 - Jan 2017

  Language Coordinator

  • Providing clients with quotations and timelines • Monitoring of all stages of the localisation process • Quality Check of the localisation • Coordination of interpreters’ F2F and telephone appointments

• 

  Freedman International

  Jan 2017 - Jan 2019

  Clients: IHG, Shell, EA Games, Husqvarna Group, Dropbox, Supercell, Jurlique• Campaign (Digital & Print) Management • Production & Adaptation of multi-market campaigns (EMEA, APAC and AMERICAS) • Budgeting, Costing, Project Planning & Execution • Team Building & People Development • Business Development • Account Management • Managing the production of multi-lingual print and digital campaigns• Determining resource requirements and optimal cost structure based on project objectives and operational needs • Serving as a point of contact and having accountability over project related tasks • Project scoping & execution

  • Senior Project Executive

    May 2018 - Jan 2019

  • Senior Project Executive (Secondment)

    May 2018 - Jul 2018

  • Project Executive

    Jan 2017 - May 2018
• 

  Kaizen Gaming

  Jan 2019 - Oct 2023

  • Ownership & Overview of the Group’s UI / UX Content production (13 Product websites and 2 native apps in 9 languages, CSR website, Corporate website) • Campaign & Product localisation across 13 markets • Vendor relationships management • Product launches coordination • Content Innovation & Strategy • Competitive market research • Product Localisation Management for 13 markets • Promotional Contentproduction • Employer Branding initiatives coordination • Copywriting & copy editing • Implementation of SEO best practices into the Group’s various websites

  • Senior Content Management Executive

    Sept 2022 - Oct 2023

  • Content Management Executive

    Jan 2019 - Sept 2022
• 

  Etraveli Group

  Oct 2023 - Sept 2024

  Content & Localization Manager

  • Being the single point of contact for different stakeholders negotiating deliverables, deadlines, and policies• Provide business requirements to the software development team in order to develop relevant automation• Stakeholdership towards product and IT for development• Manage the business CMS, working with developers and editors to ensure it meets the organization's demands• Run content audits to detect inconsistencies and redundancies in our sites• Develop and implement content schedules for people to produce or update materials in the different channels• Create site maps, visualizations, or wireframes to help peers understand the structure and function of the site• Manage and edit web copy in different languages provided by copywriters and translation agency Show less

• 

  Hoppa

  Sept 2024 - now

  Content Manager

  •Partner Coordination: Act as the primary contact between the company and partners (translators, editors, coordinators)•Coordinate content requirements, deadlines, and guidelines with partners to ensure seamless collaboration•Monitor and review deliverables from partners to ensure accuracy and adherence to content guidelines•Content Production and Publication: Oversee the copywriting, translation and localization process to ensure timely delivery of content for international markets•Media Asset Management•Quality Control: Monitor content quality and consistency across various channels, ensuring it aligns with brand standards•Reporting and Analytics: Analyze content performance metrics to provide insights for continuous improvement Show less