Laurence Debril

Laurence Debril

Followers of Laurence Debril1000 followers
location of Laurence DebrilValle del Cauca كالي كولومبيا

Connect with Laurence Debril to Send Message

Connect

Connect with Laurence Debril to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Senior copywriter, storytelling de marques, journaliste.

  • Education

    • Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

      -
      Licence Lettres modernes Litterature Licence
    • IPJ - Institut pratique du journalisme

      1994 - 1996
  • Experience

    • L'Express

      Jan 2000 - Jul 2013

      En charge de la rubrique Éducation Service Culture et télévision

      • Journaliste- service politique

        Aug 2007 - Jul 2013
      • Journaliste

        Jan 2000 - Jul 2007
    • Free lance, "entrepreneurial" journalist

      Jan 2014 - now
      Freelance Journalist
    • TheSoul Publishing

      Mar 2017 - Jan 2024
      Proofreader
    • Calmann-Lévy

      Jan 2020 - Jun 2020
      Traductrice de La Chienne, roman de Pilar Quintana

      Traductrice du roman La Perra, de l'autrice colombienne Pilar Quintana (Espagnol/français)

    • Calmann-Lévy

      Jan 2022 - Jan 2022
      Traductrice de Nos Abîmes, roman de Pilar Quitana
    • Remotasks

      Feb 2024 - now
      AI Trainer

      As an expert AI trainer at Remotasks, I train chatbot to understand and respond to different inquires, I wrote and evaluate prompts, and train the IA to have multiturns conversations that respect the French local and cultural environment.

  • Licenses & Certifications

    • Certificado oficial EF SET 72/100 (C2 Proficient)

      EF Standard English Test (EF SET)
      Apr 2024
      View certificate certificate