Asreen Mohammed

Asreen Mohammed

Sworn Translator

Followers of Asreen Mohammed23000 followers
location of Asreen MohammedErbil Governorate, Iraq

Connect with Asreen Mohammed to Send Message

Connect

Connect with Asreen Mohammed to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    HR & Admin Manager || Legal Translator

  • Education

    • English Language and Literature

      2012 - 2016
      Bachelor's degree English Language and Literature Very good
  • Experience

    • Freelance

      Aug 2017 - now
      Sworn Translator

      With over Five years experience as a Freelance Translator with various organization, companies and clients.

    • UN Women

      Jan 2018 - Mar 2019
      Translator and Interpreter

      •Interpreter at workshops, speeches, meetings and providing simultaneous translation between languages and coordinate the training plans with the TOT.•Translating reports between Directorate of Combating Violence Against Women and United Nations of Gender Equality and Empowerment of Women.•Newly update about the number of the cases during a period of time and summarize the story cases for weekly report.

    • United Energy Group

      Mar 2019 - May 2020
      Human Resources Officer

      •Preparing job descriptions, advertising vacant positions, and managing the employment process.•Orientating new employees and training existing employees.•Monitoring employee performance.•Ensuring that all employees are organized and satisfied in their work environment.•Implementing systematic staff development procedures.•Providing counseling on policies and procedures.•Ensuring meticulous implementation of payroll and benefits administration.•Communicating with staff about issues affecting their performance.•Ensuring accurate and proper record-keeping of employee information in electronic and digital format. Show less

    • HAPPY LAND IRAQ

      Jun 2020 - Feb 2022
      Administrative Coordinator
    • SHANDZ

      Jan 2022 - now
      HR & Administration Manager

      • Managing the staffing process (job announcement, recruiting, interviewing, hiring, and onboarding, existing interviews).• Maintaining staff records, managing employees' attendance, and managing their payroll list by taking into account (absences, paid and unpaid leaves, expenses and allowances).• Payroll processing; preparing payroll and salary administration including accurate calculation of allowances, and deductions and submitting it to the Finance Manager for final validation.• Managing employee personal files and records. Updating and ensuring accurate and proper record-keeping of employee information in electronic and digital format.• Planning, designing, implementing, and monitoring HR policies and strategies across all departments.• Managing time sheets of working hours, and break times, balance and allowance and attaching the attendance report with monthly payroll.• Managing and organizing employees' contracts and insurance.• Documenting rules, administrative decisions, and regulations.• Preparing official letters “Employment, termination, resignation, clearance, handover letters, Support letters, Government and Non-Governmental organizations”, and archiving them in incoming and outgoing files.• Organizing events/employee training sessions & programs and schedules.• Answering employee requests and conflict resolutions, developing workplace atmosphere.• Staff performance evaluations and maintaining track records (annual test evaluations).• Ensure that the human resources policy is understood and followed by the employees and highlight needs for improvements/adjustments in HR workflow and process).• Handle administrative duties and recordkeeping. Show less

  • Licenses & Certifications

    • The Models of Neuro Lingustics Programming; Meta & Milton Models

      Awat Academy
      Dec 2023
    • Principles of Neuro-Linguistic Programming

      Awat Academy         
      Sept 2023
    • Diploma in Human Resource Management

      Udemy
      Sept 2023
      View certificate certificate
    • Harnessing AI in the Recruiting Lifecycle

      LinkedIn Learning Community
      Jan 2025
      View certificate certificate
    • Certification Prep: Professional in Human Resources (PHR)®

      LinkedIn
      Apr 2023
      View certificate certificate
    • Certification Prep: SHRM-CP

      LinkedIn
      Apr 2023
      View certificate certificate
    • Using AI to Improve Human Resources Practices

      LinkedIn
      Mar 2025
      View certificate certificate
    • Professional in Human Resources, Senior Professional in Human Resources and Associate Professional in Human Resources.

      Udemy
      Oct 2023
      View certificate certificate