Sandra Zaleska

Education

• 

  Uniwersytet Warszawski

  2000 - 2005

  Magister (Mgr) Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich 2005
• 

  Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

  2018 - 2019

  Podyplomowe Prawo dla Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych 2019

  Studia skierowane do tłumaczy przysięgłych, kandydatów na tłumaczy przysięgłych, tłumaczy specjalizujących się w wykonywaniu tłumaczeń prawnych i prawniczych. Przekazanie praktycznej wiedzy z zakresu prawa: konstytucyjnego, cywilnego, spółek, gospodarczego, pracy i ubezpieczeń społecznych, karnego, podatkowego i celnego, administracyjnego, unijnego. Doskonalenie kompetencji związanych z analizą dyskursu prawniczego oraz redagowaniem wzorcowych pism i dokumentów zgodnie z obowiązującym prawem z… Show more Studia skierowane do tłumaczy przysięgłych, kandydatów na tłumaczy przysięgłych, tłumaczy specjalizujących się w wykonywaniu tłumaczeń prawnych i prawniczych. Przekazanie praktycznej wiedzy z zakresu prawa: konstytucyjnego, cywilnego, spółek, gospodarczego, pracy i ubezpieczeń społecznych, karnego, podatkowego i celnego, administracyjnego, unijnego. Doskonalenie kompetencji związanych z analizą dyskursu prawniczego oraz redagowaniem wzorcowych pism i dokumentów zgodnie z obowiązującym prawem z zachowaniem kanonów prawniczych i poprawnej polszczyzny. Show less

• 

  Uniwersytet Warszawski

  2008 - 2009

  Podyplomowe Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy 2009

  Nabycie umiejętności w zakresie tłumaczenia prawniczego i sądowego oraz przygotowanie do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego