Talk to sales Try for Free
Samuel Chong

Samuel Chong

Manager

Followers of Samuel Chong2000 followers
location of Samuel ChongAlhambra, California, United States

Connect with Samuel Chong to Send Message

Connect

Connect with Samuel Chong to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Chinese Translator and Certified Court/Conference Interpreter Cell: +1-626-487-8909 Email: schong2@go.pasadena.edu

  • Education

    • Universidad Carlos III de Madrid

      2000 - 2001
      Master's degree Financial Analysis

      Activities and Societies: I did research on "the Japanese Banking Crisis and Its Policy Responses" I improved my Spanish and received a master's degree in financial analysis.

    • University of California, Berkeley

      1997 - 1999
      Bachelor's degree Economics

      Activities and Societies: I volunteered as a Chinese translator for different companies and student organizations. I studied economics and also studied abroad at London School of Economics

  • Experience

    • Abacus Chinese Translation Services

      Aug 2004 - now
      Manager

      Co-Founded the Chinese translation company providing Chinese translation and interpretation and voice over services by Chinese translators and voice over specialists in Los Angeles, New York, Chicago, and other major cities in the US and around the world.

    • United States District Court, Central District of California

      Mar 2008 - now
      Chinese Certified Court Interpreter

      As an independent contractor, I provided Chinese translation and Mandarin interpretation for civil and criminal cases

    • University of California, Los Angeles, Extension Program

      Apr 2008 - Jan 2010
      Instructor for Chinese Court Interpreter's Certification Program

      Taught courses in Simultaneous Interpretation II, Sight Translation, the Art of Translation and other Chinese translation and interpretation classes in preparation for the California court interpreter certification exam.

  • Licenses & Certifications

    • California Certified Court Interpreter

      Judicial Council of California
      Jul 2007
      View certificate certificate

  • Volunteer Experience

    • Chinese translator

      Issued by Los Angeles Unified School District on Jun 2008
      Los Angeles Unified School DistrictAssociated with Samuel Chong