Limin Zhong

Experience

• 

  Freelance

  Sept 2015 - now

  Conference Interpreter, simultaneous and consecutive

  • Adaptive and attentive Mandarin-English conference interpreter with over six years of experience, fluent in speaking, accurate in message conveying, responsive, quick to learn.• Selected by the organizing committees of several largest government-sponsored conferences to provide simultaneous interpreting for the conferences, including CIIE, World AI Conference (for four consecutive years), World Laureates Forum (for four consecutive years), Global Autonomous Driving Summit (for three consecutive years), etc.• Provide simultaneous interpreting for CCTV News live broadcasts, programs that took part in include Global Fight Against COVID-19 series, New Nobel Winners Interviews, etc. (Note: CCTV, or China Central Television is China’s largest state-owned broadcaster.)• Rich experience in interpreting in bio and pharmaceutical related seminars and conferences, provide simultaneous and consecutive interpreting for ISPE China Conference (for 4 consecutive years), DIA Annual Conference (for 4 consecutive years), CPHI China (for 5 consecutive years). Provide simultaneous interpreting for clinical trial investigator meetings of Pfizer, Allergan, Johnson & Johnson, etc.. Subjects covered include new drug development, GMP, GLP, GCP, drug evaluation, etc.• Rich experience in interpreting in emergent technologies (AI, Automated driving, etc.) related seminars and conferences. Provide simultaneous interpreting for Global Intelligent Driving Summit and World Intelligent Connected Vehicles Conference for 3 consecutive years. Provide simultaneous or consecutive interpreting for new launch and management strategy sessions of Velodyne, Horizon Robotics, Nio, Renault, etc. Subjects covered include LiDAR, high-resolution maps, software systems, tests, latest laws and regulations in different countries. Show less

• 

  China Business Law Journal

  Jan 2019 - now

  Translation Specialist

  - Provide translation for China Business Law Journal, a monthly bilingual magazine distributed across Asia Pacific.

• 

  DJL

  Sept 2019 - now

  International client management(part-time)

  - DJL is a leading Internet legal service platform in China, it provides IP protection services by taking advantage of big data and legal resources.The international clients are mainly global IP departments or legal departments of those big names in automobile manufacturing in US and Europe. - Involved in the whole process of international client relationship management, right from new client onboarding. Give presentations about the company and its legal services, specifically IP protection strategies to the potential clients, assist sales President in negotiations about pricing and other service terms.-Convey the clients’ needs and goals to the case management team, make sure that the strategies set meet their expectation. Conduct regular meetings with clients, update the latest progress on investigations, settlements or litigations, help the case management team adjust the solutions based on the clients’ feedbacks. Ensure effective communication between teams across different legal cultures and languages. Show less