Experience

• 

  Independiente

  Jan 2009 - now

  Profesora de inglés

  Clases virtuales y presenciales de inglés, especialmente de inglés jurídico y de negocios. Preparación para exámenes internacionales como el B2 First de la Universidad de Cambridge.

• 

  Teletech

  Sept 2009 - Dec 2009

  Customer care assistant

  Asistencia a clientes hipotecarios de un banco norteamericano.

• 

  Profesional independiente

  Jan 2015 - now

  Traductora pública

  Traducciones del inglés al español y viceversa. Me especializo en el campo jurídico y financiero. Transcripción y subtitulado.

• 

  Poder judicial de la nación argentina

  Jan 2019 - now

  Perito traductora

  Auxiliar de justicia del Poder Judicial Nacional: perito traductora en idioma inglés.

• 

  Transteaching services srl

  Jan 2020 - Jan 2024

  Profesora de inglés y español

  Clases de español e inglés para empleados de multinacionales del sector petrolífero, de seguros y servicios. Capacitación en inglés de negocios.

• 

  Appen

  Jan 2021 - Dec 2021

  Revisora y editora

  Revisión y edición de textos en diferentes variantes de español.

• 

  Country language school sas

  Jan 2024 - now

  Profesora de inglés

  Capacitación en inglés de tres grupos de empleados de un Holding internacional. Creación del material de estudio adecuado a cada nivel (A2 - B2 - C1),