Talk to sales Try for Free
Sara Boschini

Sara Boschini

Stagista

Followers of Sara Boschini121 followers
location of Sara BoschiniFerrara, Emilia-Romagna, Italy

Connect with Sara Boschini to Send Message

Connect

Connect with Sara Boschini to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Graduated in Languages, Translation and Terminology from the University of Padua.

  • Education

    • Oxford Centre Group

      2021 - 2021
      Corso di specializzazione Medical and Scientific Translation EN <>IT

      Corso di specializzazione online in traduzione medica EN <>IT in cui si svolge un approfondimento dell'ambito medico-scientifico focalizzandosi principalmente su report di analisi del sangue, report ospedalieri, manuali di odontoiatria, anatomia, cellule animali e vegetali, virus e batteri.

    • I.T.C. Marco Polo

      2011 - 2016
      Diploma Relazioni internazionali per il marketing 82

    • ISI Dublin

      2012 - 2012
      Language Study Holiday English Language Course

      Mini programma di lingua e cultura di 1 settimana che ha combinato lezioni di inglese (B1) con attività socio-culturali in modo tale da permettere agli studenti di esplorare la città e migliorare le capacità di conversazione.

    • Università degli Studi di Ferrara

      2016 - 2019
      Laurea triennale in Scienze Umanistiche Lingue e letterature moderne 110

    • Università degli Studi di Padova

      2019 - 2021
      Laurea Magistrale LM Lingue moderne per la Comunicazione e Cooperazione internazionale 110

  • Experience

    • Agenzia di Viaggio Grandi Sogni

      May 2015 - May 2015
      Stagista

      Assistente di agente di viaggio. Svolgimento di mansioni di segreteria (risposta al telefono, presa di appuntamenti con i clienti e fornitori), accoglienza clienti, transazioni Western Union, navigazione e ricerca in siti web di tour operator, compagnie aeree, hotel e case vacanze, assistenza nella creazione di pacchetti viaggio personalizzati per i clienti.

    • Asd Ginnastica Ritmica Vigarano

      Sept 2016 - Jun 2022
      Istruttrice di ginnastica

      Collaborazione nell'attività sportiva in qualità di insegnante di Ginnastica Ritmica durante i corsiorganizzati dall'associazione. Organizzazione di sessioni giornaliere di allenamento. Coinvolgimento ingare di carattere regionale e nazionale. Coordinamento del lavoro le ginnaste e le colleghe.

    • Hotel Touring

      Jul 2018 - Aug 2018
      Studente tirocinante

      Attività di back office. Attività di supporto all'azienda. Customer care. Contatto con clienti e fornitori italiani e stranieri. Mansioni amministrative: risposta al telefono e smistamento delle chiamate in ingresso,controllo delle e-mail e della posta, compilazione e archiviazione documenti. Gestione del databaseExcel di clienti e fornitori. Contribuzione all'impostazione del database Excel degli eventi della città diFerrara del 2019.

    • Physandmathsolutions.com - by Dércio Bene

      Oct 2021 - Oct 2021
      EN > IT Translator

      Translation of the American website physandmathsolutions.com into Italian in order to increase traffic. The website is fairly recent, it was registered in March 2020, it receives about 500 page-views monthly and it contains advanced mathematical jargon.

    • LCF CONGRESS FACTORY

      Mar 2022 - now

      • Junior Event Planner

        Sept 2022 - now

      • Junior Event Planner Intern

        Mar 2022 - Aug 2022

  • Licenses & Certifications

    • Basic Life Support Defibrillation

      Italian Resuscitation Council (IRC)
      Nov 2021

    • SDL Trados Studio 2019

      RWS Group
      Oct 2021

  • Volunteer Experience

    • Translator

      Issued by Translators without Borders on Oct 2021
      Translators without BordersAssociated with Sara Boschini

    • Organizzatore di eventi

      Issued by Centro Sportivo Italiano on Mar 2015
      Centro Sportivo ItalianoAssociated with Sara Boschini

    • Traduttrice EN>IT

      Issued by Physandmathsolution.com on Oct 2021
      Physandmathsolution.comAssociated with Sara Boschini