Talk to sales Try for Free
Giulia Coladangelo

Giulia Coladangelo

Museum assistant

Followers of Giulia Coladangelo120 followers
location of Giulia ColadangeloItaly

Connect with Giulia Coladangelo to Send Message

Connect

Connect with Giulia Coladangelo to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Export Department at Consorzio Dal Molise

  • Education

    • Classical High School

      2010 - 2015
      Classical baccalaureate 100/100

    • Ardmore Language Schools

      2012 - 2012
      English Language Course

      Activities and Societies: ๐Ÿ”ธ Writing, listening, reading and speaking, in English

    • Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa

      2014 - 2014
      English language for language mediation

      Activities and Societies: ๐Ÿ”ธ EN>IT sight translation ๐Ÿ”ธ Writing and speaking in English ๐Ÿ”ธ EN <>IT simultaneous and consecutive interpreting ๐‘‡๐‘œ ๐‘๐‘’ ๐‘Ž๐‘‘๐‘š๐‘–๐‘ก๐‘ก๐‘’๐‘‘ ๐‘ก๐‘œ ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘๐‘œ๐‘ข๐‘Ÿ๐‘ ๐‘’, ๐ผ ๐‘ค๐‘Ž๐‘  ๐‘ ๐‘’๐‘™๐‘’๐‘๐‘ก๐‘’๐‘‘ ๐‘Ž๐‘š๐‘œ๐‘›๐‘” ๐ผ๐‘ก๐‘Ž๐‘™๐‘ฆ'๐‘  4๐‘กโ„Ž-๐‘ฆ๐‘’๐‘Ž๐‘Ÿ โ„Ž๐‘–๐‘”โ„Ž ๐‘ ๐‘โ„Ž๐‘œ๐‘œ๐‘™ ๐‘ ๐‘ก๐‘ข๐‘‘๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘  ๐‘ค๐‘–๐‘กโ„Ž ๐‘กโ„Ž๐‘’ ๐‘๐‘’๐‘ ๐‘ก ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘“๐‘–๐‘ก ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘š๐‘œ๐‘ก๐‘–๐‘ฃ๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›, ๐‘Ž๐‘  ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ก ๐‘œ๐‘“ ๐‘กโ„Ž๐‘’ "๐‘Š๐ธ ๐ด๐‘Š๐ด๐‘…๐ท ๐ธ๐‘‹๐ถ๐ธ๐ฟ๐ฟ๐ธ๐‘๐ถ๐ธ - 4๐‘กโ„Ž ๐‘ฆ๐‘’๐‘Ž๐‘Ÿ โ„Ž๐‘–๐‘”โ„Ž ๐‘ ๐‘โ„Ž๐‘œ๐‘œ๐‘™ 2014" ๐‘๐‘Ÿ๐‘œ๐‘”๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘š.

    • Universitร  degli Studi di Macerata

      2015 - 2019
      Bachelor's Degree Language Mediation Sciences 110/110 cum laude

      ๐Ÿ”ธ Languages: ๐„๐ง๐ ๐ฅ๐ข๐ฌ๐ก, ๐‘๐ฎ๐ฌ๐ฌ๐ข๐š๐ง and ๐’๐ฉ๐š๐ง๐ข๐ฌ๐ก๐Ÿ”ธ Main subjects:- English language and translation- Russian language and translation- Spanish language and translation๐Ÿ”ธ Dissertation on Russian language and translation: ๐‘…๐‘ข๐‘ ๐‘ ๐‘–๐‘Ž๐‘› ๐‘ค๐‘œ๐‘Ÿ๐‘™๐‘‘๐‘ฃ๐‘–๐‘’๐‘ค ๐‘กโ„Ž๐‘Ÿ๐‘œ๐‘ข๐‘”โ„Ž ๐‘™๐‘’๐‘ฅ๐‘–๐‘๐‘œ๐‘›

    • Universitร  degli Studi Internazionali di Roma - UNINT

      2019 - 2021
      Master's Degree Interpreting and Translation 110/110 cum laude

      ๐Ÿ”ธ Curriculum: ๐“๐ซ๐š๐ง๐ฌ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐Ÿ”ธ Languages: ๐„๐ง๐ ๐ฅ๐ข๐ฌ๐ก and ๐‘๐ฎ๐ฌ๐ฌ๐ข๐š๐ง๐Ÿ”ธ Main subjects:- EN>IT translation- IT>EN translation- RU>IT translation- Project management and quality check- Techniques and methods to assist translation๐Ÿ”ธ Dissertation on Pragmatics and Text Linguistics: ๐ด๐‘›๐‘Ž๐‘™๐‘ฆ๐‘ ๐‘–๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐ฟ๐‘–๐‘›๐‘”๐‘ข๐‘–๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘ ๐ด๐‘๐‘๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘–๐‘๐‘–๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘ฆ ๐‘–๐‘› ๐ผ๐‘ก๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘Ž๐‘› ๐ผ๐‘›๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ๐‘š๐‘’๐‘‘ ๐ถ๐‘œ๐‘›๐‘ ๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘  ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘†๐ด๐‘…๐‘†-๐ถ๐‘œ๐‘‰-2 ๐‘‡๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘ โ€ฆ Show more ๐Ÿ”ธ Curriculum: ๐“๐ซ๐š๐ง๐ฌ๐ฅ๐š๐ญ๐ข๐จ๐ง๐Ÿ”ธ Languages: ๐„๐ง๐ ๐ฅ๐ข๐ฌ๐ก and ๐‘๐ฎ๐ฌ๐ฌ๐ข๐š๐ง๐Ÿ”ธ Main subjects:- EN>IT translation- IT>EN translation- RU>IT translation- Project management and quality check- Techniques and methods to assist translation๐Ÿ”ธ Dissertation on Pragmatics and Text Linguistics: ๐ด๐‘›๐‘Ž๐‘™๐‘ฆ๐‘ ๐‘–๐‘  ๐‘œ๐‘“ ๐ฟ๐‘–๐‘›๐‘”๐‘ข๐‘–๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘ ๐ด๐‘๐‘๐‘’๐‘ ๐‘ ๐‘–๐‘๐‘–๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘ฆ ๐‘–๐‘› ๐ผ๐‘ก๐‘Ž๐‘™๐‘–๐‘Ž๐‘› ๐ผ๐‘›๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ๐‘š๐‘’๐‘‘ ๐ถ๐‘œ๐‘›๐‘ ๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘  ๐‘“๐‘œ๐‘Ÿ ๐‘†๐ด๐‘…๐‘†-๐ถ๐‘œ๐‘‰-2 ๐‘‡๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘  ๐‘Ž๐‘›๐‘‘ ๐‘…๐‘’๐‘ค๐‘Ÿ๐‘–๐‘ก๐‘–๐‘›๐‘” ๐‘ƒ๐‘Ÿ๐‘œ๐‘๐‘œ๐‘ ๐‘Ž๐‘™๐‘ . Show less

  • Experience

    • Palazzo Buonaccorsi

      Feb 2018 - Apr 2018
      Museum assistant

      ๐Ÿ”น Receive and support visitors๐Ÿ”น Assist tour guides during guided tours๐Ÿ”น Translate texts for art exhibitions from Italian into English

    • Royal Embassy of Saudi Arabia in Rome

      Mar 2022 - Dec 2022
      Junior Assistant | Communication and Research Unit

      ๐Ÿ”น Translate texts for internal use from English into Italian and vice versa๐Ÿ”น Proofread texts for internal use in both English and Italian๐Ÿ”น Draft documents in English (summary notes, biography outline, audio transcriptions, analysis reports, verbal notes)๐Ÿ”น Manage e-mail communications with the Embassy's diplomats and stakeholders in both English and Italian๐Ÿ”น Draft tweets for the Embassy's Twitter account in both English and Italian๐Ÿ”น Collect news on Saudi-related issues in Italian national media outlets, with its media coverage and sentiment analysis๐Ÿ”น Receive guests and support the Embassy's staff on the occasion of meetings Show less

    • DalMolise s.r.l.

      Jun 2023 - Oct 2024
      Assistente alla vendita Ufficio Commerciale

      ๐Ÿ”น Gestione e sviluppo del portafoglio clienti, prevalentemente estero. ๐Ÿ”น Preparazione di offerte commerciali. ๐Ÿ”น Gestione delle comunicazioni e degli incontri aziendali con i clienti. ๐Ÿ”น Coordinamento con l'Ufficio Ordini e Spedizioni per l'evasione degli ordini, dalla ricezione alla consegna. ๐Ÿ”น Gestione dei reclami.๐Ÿ”น Organizzazione e partecipazione a fiere ed eventi B2B del settore agroalimentare.

    • Autonomo

      Nov 2024 - now
      English tutor

      Teach English as a Second Language to primary school students.

  • Licenses & Certifications

  • Volunteer Experience

    • Traduttrice EN-IT

      Issued by VOCI GLOBALI on May 2023
      VOCI GLOBALIAssociated with Giulia Coladangelo

    • Columnist

      Issued by Universitร  degli Studi Internazionali di Roma - UNINT on Feb 2023
      Universitร  degli Studi Internazionali di Roma - UNINTAssociated with Giulia Coladangelo

    • Sottotitolatrice IT-EN

      Issued by Universitร  degli Studi Internazionali di Roma - UNINT on Feb 2021
      Universitร  degli Studi Internazionali di Roma - UNINTAssociated with Giulia Coladangelo

    • Tutor di lingua inglese

      Issued by Associazione Shomer Onlus on Sept 2018
      Associazione Shomer OnlusAssociated with Giulia Coladangelo

    • Volontaria

      Issued by Fraternitร  Salesiana La Riva on Sept 2013
      Fraternitร  Salesiana La RivaAssociated with Giulia Coladangelo