
María José Manzanelli
Moza de salón

Connect with María José Manzanelli to Send Message
Connect
Connect with María José Manzanelli to Send Message
ConnectTimeline
About me
Customer Success and English Public Translator to-be
Education

Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba
2011 - 2018Traductorado Público Nacional de Inglés Language Interpretation and Translation
Experience

Lécole Restaurant
Oct 2015 - Apr 2016Moza de salón
Call center Black
Apr 2016 - Oct 2016TelemarketerVenta de portabilidad numérica para Personal.

Lapana
Sept 2017 - Nov 2017Moza cubrefrancos y preproducción
CenturyLink
Feb 2018 - Feb 2019Customer Support Agent* Provided trilingual technical support in Portuguese, Spanish, and English.* Oversaw financial and technical matters from initiation to resolution. * Translated reports and facilitated team-customer communication.

Cognizant
Feb 2019 - Jul 2019Data Analyst/Troubleshooter* Managed client inquiries for marketing campaigns in DV360 platform, ensuring client satisfaction and effective strategy implementation. * Troubleshot technical issues in DV360, optimizing operations and maintaining high quality.* Facilitated multilingual communication (English, Portuguese, Spanish) for global collaboration and efficient problem resolution

Accenture
Aug 2019 - Mar 2020Team Lead, Field HR Sr. Analyst* Operational Project Management: Led a team of 9 people, coordinating HR operations for Avanade Brazil in Argentina.* Managed on-time, within-budget development and implementation of key projects, coordinating team efforts and deploying customized solutions.* Mentored junior staff by evaluating profiles, strengths, and team performance to guide training and professional development.* Improved logistical processes with quality control tools and data tracking systems in SAP and ServiceNow, ensuring productive metrics in HR network operations. Show less

Verifarma
Aug 2020 - Oct 2022SAC Agent* Track-and-trace: complete tracking and traceability of medical supplies within Verifarma's SaaS solution. * Resolving software incidents using Jira and MySQL database queries. * Tailored support for agrochemical supplies traceability and comprehensive management of communication chain between clients/suppliers/consumers.

Expereo
Oct 2022 - Oct 2024Case Manager* Resolved network issues and monitored customer circuits, conducting initial-level failure evaluations using Salesforce CRM and company tools.* Development of strategies for the comprehensive management of the workflow and client-supplier communication in the languages used by the company (English, Portuguese, and Spanish). * Collaboration and fostering interdepartmental synergy aimed at the optimization and early resolution of contingencies.

BM Global Services Buenos Aires
Oct 2024 - nowDocument Coordinator I
Licenses & Certifications
- View certificate

Innovative Customer Service Techniques
LinkedInOct 2024 - View certificate

Creating Positive Conversations with Challenging Customers
LinkedInOct 2024 - View certificate

Business Writing Principles
LinkedInOct 2024 - View certificate

Tips for Writing Business Emails
LinkedInOct 2024 - View certificate

Microsoft Office Specialist: Excel Certification
UdemyAug 2021 - View certificate

Agile Scrum Master
SimplilearnJul 2024 - View certificate

Agile Project Management Practitioner
YESI EDUCATIONJun 2024
Languages
- inInglés
- poPortugués
- árÁrabe
- esEspañol
Recommendations

Khouloud chaouachi
Director of the sports clubs management at 360 FITNESS - Saudi ArabiaJiddah, Makkah, Saudi Arabia
Debojit pathak
Solution Consultant | Solving Retailer's Business Problems using Algorithmic Decisioning.Bengaluru, Karnataka, India
Kathy wilmot
Credentialed trainerMyrtle Beach, South Carolina, United States
Dr.gangadhar hotta
Manager | Pharmacovigilance | TCSMumbai, Maharashtra, India
Eric lovett-maerz
Founder-President/CEO Urban Street AngelsSan Diego, California, United States
Saishta parveen
Aspiring Data Analyst.Bengaluru, Karnataka, India
Camille tribouillois
MBA Program Manager at HEC ParisParis, Île-de-France, France
Joshua mathews
Missouri and Kansas Attorney at The Mathews Group, LCOverland Park, Kansas, United States
David abia.
Supply Chain Specialist-Inventory Control Manager- Nomiworld Ltd & Sochitel UKLagos Island, Lagos State, Nigeria
James miller
Senior Program Manager at VisaBellevue, Washington, United States
Mohd adil
JMI CSE'24Uttar Pradesh, India
Suhail bi
Preferred Relationship Manager at HDFC Bank LtdBengaluru, Karnataka, India.webp)
Ignas rėkašius (he/him)
Human Rights • DiplomacyVienna, Vienna, Austria
Akshi goel
SAP BPC/SAC Planning & Analytics/BW4HANAGreater Oslo Region
Tanvi kaur sasan
Project Trainee at Aptiv | Executive Member at Computer society of Indian Chandigarh University | Le...Indore, Madhya Pradesh, India
Chloé villers
Assistante pédagogique ISG SBMGreater Lille Metropolitan Area
Alessandro farroni
Senior Project Manager at RINA Services S.p.A.Naples, Campania, Italy
Benedict leslie
M&A Corporate FinancePerth, Western Australia, Australia
John friede
Director of Electrical Engineering at HWH CorporationWalcott, Iowa, United States
Yui naruse
ICYE Japan日本 東京都 世田谷区
...