Glauco Lessa

Glauco Lessa

Professor de Inglês

Followers of Glauco Lessa763 followers
location of Glauco LessaRio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil

Connect with Glauco Lessa to Send Message

Connect

Connect with Glauco Lessa to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Editor | Tradutor bilíngue - EN/PT | Revisor de texto | Game designer - jogos analógicos e digitais | Jornalista | Autor.

  • Education

    • Centro Universitário Ítalo Brasileiro

      2021 - 2022
      Pós-gradução em Edição e Gestão Editorial Produção Editorial

      Pós focada no estudo e compreensão do mercado editorial, além da produção do livro.

    • Academia Internacional de Cinema

      2019 - 2019
      Formação Livre em Roteiro Roteiro
    • Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

      2013 - 2017
      Bacharelado em Comunicação Social - Jornalismo Comunicação Social - Jornalismo
  • Experience

    • Wizard

      Apr 2012 - Sept 2012
      Professor de Inglês

      Ensinar Inglês para turmas de adolescentes, principalmente, mas também para turmas de crianças e de adultos. Apreensão de métodos pedagógicos a fim de fazer a aula fluir. Preenchimento de documentos, como planilhas de presença e de boletins.

    • Embrapa

      Nov 2014 - Aug 2015
      Estagiário de Jornalismo - Assessoria de Imprensa

      Clipping, Mailing, Mural da Unidade

    • Editora Abril

      Nov 2017 - Aug 2018
      Jornalista freelancer

      Escreveu 4 matérias – 205: glitter realmente faz mal ao meio ambiente; 207: como surgiram as fitas do Senhor do Bonfim | se um bebe nasce em um voo internacional qual a internacionalidade dele?; 209: Porque a China e a Índia são tão populosas?; 211: Porque alimentos muito doces dão cede? | Como surgiu a expressão sair do armário?

    • Editora New Order

      Jun 2018 - Oct 2019
      Analista de mídias sociais

      Redator e revisor da revista New Order Warriors, sendo responsável pela criação e revisão de materiais e artigos para a versão digital da revista NOW.Gerencia o conteúdo das páginas oficiais da empresa no Facebook e Instagram, cuidando da publicação de postagens, interação com o público e monitoramento das redes sociais para garantir uma comunicação.

    • Freelancer

      Jul 2019 - now
      Editor, revisor, diagramador, redator e game designer freelancer
    • Glauco Lessa

      Dec 2019 - now
      Freelancer - Redator, revisor, tradutor, diagramador e editor

      Criar e revisar conteúdo para a Revista Dragão Brasil, a maior revista de RPG e cultura nerd do Brasil, com mais de 2.000 assinantes e uma arrecadação mensal de aproximadamente R$ 35.000.Desenvolver artigos, resenhas, contos e colunas sobre RPG e cultura jovem, incluindo novas opções para personagens, monstros, aventuras completas, dicas para mestres e escritores, e notícias sobre lançamentos e eventos.Garantir a precisão, clareza e qualidade dos textos, revisando gramática, ortografia e estilo, além de assegurar a coerência e coesão do conteúdo.Trabalhar em conjunto com outros redatores, ilustradores e editores para produzir uma revista de alta qualidade, atendendo às expectativas dos leitores e apoiadores.Interagir com os assinantes e apoiadores da revista, respondendo a dúvidas, recebendo feedback e incorporando sugestões para melhorar continuamente o conteúdo.Participações nessas funções em títulos de editoras como New Order (7º Mar), Retropunk (The Day After Ragnarok) e editora CHA (Glitter Hearts). Show less

    • Jambô Editora

      May 2021 - Jul 2024

      Responsável por uma ampla gama de tarefas relacionadas à edição e produção de conteúdo para a revista Tormenta20 e projetos editoriais voltados para o público de RPG, com foco no público jovem e adultos nerd/geek.Coordenou a produção de uma das maiores responsabilidades revistas digitais de RPG do Brasil, com mais de 650 assinantes e uma receita mensal de cerca de R$ 12.000 em assinaturas.Responsável por todo o processo editorial, desde a concepção e briefing aos artistas, aplicação de emendas da revisão e diagramação até a revisão e fechamento da edição final para envio aos leitores.Gestão de orçamento para projetos gráficos e editoriais com gráficas.Fazer briefing e delegar tarefas aos tradutores, revisores e diagramadores freelancers.Atuar como tradutor de texto e revisor de linhas de livros-jogos como Lobo Solitário e Fighting Fantasy, títulos importantes de jogos de RPG como Critical Role, Blue Rose, A Lenda de Ghanor RPG e Reinos de Ferro; e HQs como Holy Avenger e Acordes. Show less

      • Editor

        Aug 2023 - Jul 2024
      • Assistente editorial

        May 2021 - Jul 2023
    • Signum Ludens

      Sept 2024 - now
      Game Designer

      Responsável pelo desenvolvimento e atualização de jogos de celular, além de gerenciar o conteúdo expansivo e os aspectos relacionados à matemática e estatística.Desenvolveu e implementou novos jogos para dispositivos móveis, trabalhando em atualizações e adições de conteúdo para manter os jogos relevantes e envolventes para os jogadores. Isso envolveu a concepção de novas mecânicas de jogo, design de níveis, e integração de feedback dos usuários.Gerenciou e criou pacotes de expansão para os jogos existentes, adicionando novos recursos, desafios, e elementos narrativos, mantendo o interesse dos jogadores e a expansão a base de usuários.Utilizou ferramentas de matemática e estatística para monitorar o desempenho dos jogos, analisar dados de usuários, e otimizar a jogabilidade com base em informações quantitativas.Gerenciou planilhas para rastrear o progresso dos projetos e a eficácia das atualizações.Trabalhou em estreita colaboração com equipes de design e desenvolvimento para implementar melhorias e garantir que o conteúdo novo e atualizado atendesse aos padrões de qualidade e expectativas dos jogadores. Show less

  • Licenses & Certifications

    • Curso de Revisão e Copidesque

      Instituto Estação das Letras
      Dec 2018
      View certificate certificate
    • Formação Livre em Roteiro Audiovisual

      Academia Internacional de Cinema
      Dec 2022
      View certificate certificate
    • Curso de Design Gráfico

      Surreal Escola Criativa
      Dec 2019
  • Honors & Awards

    • Awarded to Glauco Lessa
      Redator e game designer de Atlas de Arton Ludopedia Um livro sobre o universo de Tormenta e suplemento para jogar o RPG de mesa Tormenta20. O livro foi ficou no Top 3 na categoria "Suplemento RPG (Designer Nacional) - Voto Popular" no Prêmio Ludopedia 2024.
    • Awarded to Glauco Lessa
      Redator e game designer de Atlas de Arton Goblin de Ouro Um livro sobre o universo de Tormenta e suplemento para jogar o RPG de mesa Tormenta20. O livro foi premiado com os prêmios “Melhor Suplemento” e “Melhor Arte” no Goblin de Ouro de 2023, a maior premiação do RPG nacional. Atuei como redator de capítulos do livro.
    • Awarded to Glauco Lessa
      Revisor de A Lenda de Ghanor Ludopedia Livro de “RPG do Ano – designer nacional” no prêmio Ludopedia 2023, uma das maiores premiações de RPG e jogos de tabuleiro do Brasil. Atuei como revisor do livro.
    • Awarded to Glauco Lessa
      Revisor de A Lenda de Ghanor Goblin de Ouro livro sobre o universo de Ghanor criado pelo site Jovem Nerd, com regras para jogar RPG. Foi premiado como “RPG do Ano – voto popular”.