
Glauco Lessa
Professor de Inglês

Connect with Glauco Lessa to Send Message
Connect
Connect with Glauco Lessa to Send Message
ConnectTimeline
About me
Editor | Tradutor bilíngue - EN/PT | Revisor de texto | Game designer - jogos analógicos e digitais | Jornalista | Autor.
Education

Centro Universitário Ítalo Brasileiro
2021 - 2022Pós-gradução em Edição e Gestão Editorial Produção EditorialPós focada no estudo e compreensão do mercado editorial, além da produção do livro.

Academia Internacional de Cinema
2019 - 2019Formação Livre em Roteiro Roteiro
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
2013 - 2017Bacharelado em Comunicação Social - Jornalismo Comunicação Social - Jornalismo
Experience

Wizard
Apr 2012 - Sept 2012Professor de InglêsEnsinar Inglês para turmas de adolescentes, principalmente, mas também para turmas de crianças e de adultos. Apreensão de métodos pedagógicos a fim de fazer a aula fluir. Preenchimento de documentos, como planilhas de presença e de boletins.

Embrapa
Nov 2014 - Aug 2015Estagiário de Jornalismo - Assessoria de ImprensaClipping, Mailing, Mural da Unidade

Editora Abril
Nov 2017 - Aug 2018Jornalista freelancerEscreveu 4 matérias – 205: glitter realmente faz mal ao meio ambiente; 207: como surgiram as fitas do Senhor do Bonfim | se um bebe nasce em um voo internacional qual a internacionalidade dele?; 209: Porque a China e a Índia são tão populosas?; 211: Porque alimentos muito doces dão cede? | Como surgiu a expressão sair do armário?

Editora New Order
Jun 2018 - Oct 2019Analista de mídias sociaisRedator e revisor da revista New Order Warriors, sendo responsável pela criação e revisão de materiais e artigos para a versão digital da revista NOW.Gerencia o conteúdo das páginas oficiais da empresa no Facebook e Instagram, cuidando da publicação de postagens, interação com o público e monitoramento das redes sociais para garantir uma comunicação.

Freelancer
Jul 2019 - nowEditor, revisor, diagramador, redator e game designer freelancer
Glauco Lessa
Dec 2019 - nowFreelancer - Redator, revisor, tradutor, diagramador e editorCriar e revisar conteúdo para a Revista Dragão Brasil, a maior revista de RPG e cultura nerd do Brasil, com mais de 2.000 assinantes e uma arrecadação mensal de aproximadamente R$ 35.000.Desenvolver artigos, resenhas, contos e colunas sobre RPG e cultura jovem, incluindo novas opções para personagens, monstros, aventuras completas, dicas para mestres e escritores, e notícias sobre lançamentos e eventos.Garantir a precisão, clareza e qualidade dos textos, revisando gramática, ortografia e estilo, além de assegurar a coerência e coesão do conteúdo.Trabalhar em conjunto com outros redatores, ilustradores e editores para produzir uma revista de alta qualidade, atendendo às expectativas dos leitores e apoiadores.Interagir com os assinantes e apoiadores da revista, respondendo a dúvidas, recebendo feedback e incorporando sugestões para melhorar continuamente o conteúdo.Participações nessas funções em títulos de editoras como New Order (7º Mar), Retropunk (The Day After Ragnarok) e editora CHA (Glitter Hearts). Show less

Jambô Editora
May 2021 - Jul 2024Responsável por uma ampla gama de tarefas relacionadas à edição e produção de conteúdo para a revista Tormenta20 e projetos editoriais voltados para o público de RPG, com foco no público jovem e adultos nerd/geek.Coordenou a produção de uma das maiores responsabilidades revistas digitais de RPG do Brasil, com mais de 650 assinantes e uma receita mensal de cerca de R$ 12.000 em assinaturas.Responsável por todo o processo editorial, desde a concepção e briefing aos artistas, aplicação de emendas da revisão e diagramação até a revisão e fechamento da edição final para envio aos leitores.Gestão de orçamento para projetos gráficos e editoriais com gráficas.Fazer briefing e delegar tarefas aos tradutores, revisores e diagramadores freelancers.Atuar como tradutor de texto e revisor de linhas de livros-jogos como Lobo Solitário e Fighting Fantasy, títulos importantes de jogos de RPG como Critical Role, Blue Rose, A Lenda de Ghanor RPG e Reinos de Ferro; e HQs como Holy Avenger e Acordes. Show less
Editor
Aug 2023 - Jul 2024Assistente editorial
May 2021 - Jul 2023

Signum Ludens
Sept 2024 - nowGame DesignerResponsável pelo desenvolvimento e atualização de jogos de celular, além de gerenciar o conteúdo expansivo e os aspectos relacionados à matemática e estatística.Desenvolveu e implementou novos jogos para dispositivos móveis, trabalhando em atualizações e adições de conteúdo para manter os jogos relevantes e envolventes para os jogadores. Isso envolveu a concepção de novas mecânicas de jogo, design de níveis, e integração de feedback dos usuários.Gerenciou e criou pacotes de expansão para os jogos existentes, adicionando novos recursos, desafios, e elementos narrativos, mantendo o interesse dos jogadores e a expansão a base de usuários.Utilizou ferramentas de matemática e estatística para monitorar o desempenho dos jogos, analisar dados de usuários, e otimizar a jogabilidade com base em informações quantitativas.Gerenciou planilhas para rastrear o progresso dos projetos e a eficácia das atualizações.Trabalhou em estreita colaboração com equipes de design e desenvolvimento para implementar melhorias e garantir que o conteúdo novo e atualizado atendesse aos padrões de qualidade e expectativas dos jogadores. Show less
Licenses & Certifications
- View certificate

Curso de Revisão e Copidesque
Instituto Estação das LetrasDec 2018 - View certificate

Formação Livre em Roteiro Audiovisual
Academia Internacional de CinemaDec 2022 
Curso de Design Gráfico
Surreal Escola CriativaDec 2019
Honors & Awards
- Awarded to Glauco LessaRedator e game designer de Atlas de Arton Ludopedia Um livro sobre o universo de Tormenta e suplemento para jogar o RPG de mesa Tormenta20. O livro foi ficou no Top 3 na categoria "Suplemento RPG (Designer Nacional) - Voto Popular" no Prêmio Ludopedia 2024.
- Awarded to Glauco LessaRedator e game designer de Atlas de Arton Goblin de Ouro Um livro sobre o universo de Tormenta e suplemento para jogar o RPG de mesa Tormenta20. O livro foi premiado com os prêmios “Melhor Suplemento” e “Melhor Arte” no Goblin de Ouro de 2023, a maior premiação do RPG nacional. Atuei como redator de capítulos do livro.
- Awarded to Glauco LessaRevisor de A Lenda de Ghanor Ludopedia Livro de “RPG do Ano – designer nacional” no prêmio Ludopedia 2023, uma das maiores premiações de RPG e jogos de tabuleiro do Brasil. Atuei como revisor do livro.
- Awarded to Glauco LessaRevisor de A Lenda de Ghanor Goblin de Ouro livro sobre o universo de Ghanor criado pelo site Jovem Nerd, com regras para jogar RPG. Foi premiado como “RPG do Ano – voto popular”.
Languages
- inInglês
- jaJaponês
Recommendations

Stephen hoye
Wellness Professional at Grow Through KinesiologyQueensland, Australia
Pavithra moditha dassanayake
Engineer - Technology | PEGA | PCSSA | PCSA | PCDC | Certified Senior System Architect at VirtusaColombo District, Western Province, Sri Lanka
Maciej chrobok
Process Engineer at Alstom KonstalKatowice, Śląskie, Poland
Syed asad hussain
E-commerce Manager @Starlet Retail | Performance Marketing | Operations | AdministrationLahore, Punjab, Pakistan
Abraham eden lee
Registered Valuer, Estate Agent and Property Manager based in SabahKota Kinabalu, Sabah, Malaysia
Jimmy lussier, cpa
Directeur principal du cautionnement et Associé chez Lareau Courtiers d'assurancesSt-Rémi, Quebec, Canada
Mehak garg
Consultant - KPMG | MBA (Banking & Finance) | Summer Intern CRISIL - GACPune, Maharashtra, India
İlayda küçükkayalar
Finance Data Analyst @MossBerlin, Berlin, Germany
Aisha queedor browne
Recent Graduate in Sociology with Specialization in Public AdministrationMonrovia, Montserrado County, Liberia
Dragana marčeta
Project Manager at Emakina.RSSerbia
Jean yeo
Sports OperationsSingapore
Eric ogbuthu
Business Manager | Wealth Advisor| Client Acquisition & RetentionLagos State, Nigeria
Rashmi mascarenhas
Software Specialist at HPKarnataka, India
Simran chaudhary
PhD candidate in Chemistry at Nicolaus Copernicus University, Torun, PolandToruń, Kujawsko-pomorskie, Poland
Barbara rose
Customer Service Manager at TerminixMemphis, Tennessee, United States
Shiladitya dey
Project Manager at BTKolkata, West Bengal, India
Clarissa daracan
Design Direction | Creative StrategyDun & Bradstreet
Linea marklund
HR-partnerGreater Umeå Metropolitan Area
Eric lowe
La Frontera-EMPACTSan Tan Valley, Arizona, United States
Yasir khurshid
HSE Engineer/HSE OfficerDubai, United Arab Emirates
...