Deep Enrich
Yasmine Hussein
Freelance Proofreader
1000 followers
محافظة بيروت لبنان
Connect with Yasmine Hussein to Send Message
Connect
Connect with Yasmine Hussein to Send Message
ConnectTimeline
About me
Translator (Arabic, English, French)
Education
Rafik Hariri High Scool
2004 - 2019Life science
Lebanese American University
2023 - 2025Master of Education - MEd EDUCATION 3.89/4.00Lebanese American University
2019 - 2022Bachelor's degree Translation, Emphasis in Business 3.79/4.00• Specialized Translation EN <> AR, AR <> EN• Translation Theories • Computer-Assisted Translation (SDL Trados Studio)• Post-Editing• Methods for translation • Text analysis• Audiovisual Translation• Legal Translation • Business and Econ. Translation • Medical and Pharmaceutical Translation • Corpus and Text Linguistics(among others)
Experience
Hedonisia Hawaii Eco-Feminist Community.
May 2021 - Jan 2023Freelance Proofreader
IPH Studios
Nov 2021 - nowTranslator
AlGooru | القورو
Dec 2021 - nowTutor
Bricks
Jan 2022 - Apr 2022Translation Intern
Cedars High School
Sept 2022 - Sept 2023English Teacher
Audancia Academic Community
Sept 2022 - nowEnseignante de Français
American Learning Center
May 2023 - nowEnglish Teacher
Grammaristic
Sept 2023 - nowLanguage Teacher
Licenses & Certifications
Diploma de Español
Instituto CervantesMar 2021- View certificate
Business Writing
University of ColoradoNov 2020
- View certificate
Moral Foundations of Politics
Yale UniversityNov 2020 
Diplôme d’Études en Langue Française DELF B2
République françaiseNov 2021- View certificate
Speak English Professionally: In Person, Online & On the Phone
Georgia Institute of TechnologyNov 2020
Honors & Awards
- Awarded to Yasmine HusseinDistinction list -
Volunteer Experience
Freelance Translator
Issued by Translators without Borders on Jun 2021Associated with Yasmine HusseinTranslator
Issued by Catchafire on Feb 2021Associated with Yasmine HusseinProofreader
Issued by RoundGlass Foundation on May 2021Associated with Yasmine HusseinArabic translator
Issued by INJAZ Lebanon (Junior Achievement Worldwide) on May 2021Associated with Yasmine HusseinArabic Translator and Proofreader
Issued by ClimateScience on Jul 2021Associated with Yasmine Hussein
Languages
- enEnglish
- spSpanish
- frFrench
- itItalian
- arArabic
Recommendations
Steven postmus
Director at Carrier and Postmus Architects (CaPA)West Leederville, Western Australia, Australia
Jhalak desai
HR Consultant at Deloitte | Leading HR Transformation in Public Services | Chartered MCIPDLondon, England, United Kingdom
Evaldas vaitonis
"Web Developer at UAB ""Rinkodara"""Lithuania
Naveen kumar reddy mallidi
Amazon Senior Operations Manager Pathways | Georgetown MBA | IIT Madras AlumNepean, Ontario, Canada
Naga sasidhar ravella
Solutions ArchitectSingapore
Alberto del castillo gámez
Social Media Manager | CIPP/EGreater Madrid Metropolitan Area
Achanala swathi
D365 Senior Functional Consultant at VISIONETBengaluru, Karnataka, India
Briana ramos-garza
Senior Meetings Manager at Parthenon Management GroupYork, Pennsylvania, United States
Sudipta das
Assistant Professor at Adamas University, WB.Baduria, West Bengal, India
Jonathan hall
Lead Project/Program Manager at ADPAtlanta, Georgia, United States
Kashyap dalal
Vice President at CitiMumbai, Maharashtra, India
Danny w. guevara
Systems Engineer at Northrop Grumman | Mechanical Engineering GraduateHouston, Texas, United States
Andrii shurygin
Director, Delivery Management at EPAM SystemsWarsaw, Mazowieckie, Poland
Md mahtab
MEP EngineerMumbai, Maharashtra, India
Balaji ravichandran
Student at Realization media pvt ltd Free lancer audio engineerCoimbatore, Tamil Nadu, India
Todd e. rankin, cpa
Chief Financial Officer at CHAP - Community Health Accreditation PartnerCary, North Carolina, United States
Kishore kumar
VP at Wells Fargo - Payment Digital transformationBengaluru, Karnataka, India
Abhilash n
(Immediately joining)BE(CS)/5+ yrs/Python Developer for RESTful/Django/JSON/Flask/MongoDb at IBM Ind...Bengaluru, Karnataka, India
Yasser aljarbou , hmp®
Manager, HR Business Partnership at SPIMACOAl Qasim, Saudi Arabia
Laure billion
Responsable Juridique dans la finance à impact / Economie Sociale et SolidaireLyon et périphérie
...