Talk to sales Try for Free
Silvia Herrera

Silvia Herrera

Traductora y revisora

Followers of Silvia Herrera208 followers
location of Silvia HerreraPeru

Connect with Silvia Herrera to Send Message

Connect

Connect with Silvia Herrera to Send Message

Connect

  • Timeline

  • About me

    Traductora y profesora de español (ELE)

  • Education

    • Danford College

      2017 - 2018
      Advanced Diploma of Leadership and Management Business Administration and Management, General

    • IPAE Escuela de Empresarios

      2010 - 2011
      Diplomado en Administración Business Administration and Management, General

    • Lonsdale Institute

      2017 - 2017
      Diploma of Project Management Project Management

    • UNIR - La Universidad en Internet

      2021 - 2022
      Master's degree Spanish Language Teacher Education

    • Universidad del Pacífico (PE)

      2005 - 2006
      Diploma for EFL Teachers Bilingual and Multilingual Education

    • Universidad Ricardo Palma

      2000 - 2005
      Licenciada Traducción e Interpretación

  • Experience

    • W. R. Grace & Co.

      Jan 2006 - Jan 2008
      Traductora y revisora

      Traducción y revisión de diversos manuales y documentos técnicos del área logística, administrativa y de recursos humanos en los idiomas español e inglés.

    • Master Traducciones

      Oct 2008 - Apr 2009
      Traductora

      Traducción de documentos comerciales, legales, financieros y técnicos en los idiomas español, inglés, francés y portugués.

    • Euroidiomas Agencia de Traducción

      Aug 2009 - Jun 2010
      Traductora

      Proyecto de Traducción de la documentación técnica perteneciente a la planta de licuefacción de gas de PERU LNG – PAMPA MELCHORITA.

    • GCK Traducciones

      Aug 2011 - Sept 2016
      Traductora y revisora

      Traducción y revisión en el área técnica, comercial, legal y financiera en los idiomas español e inglés.

    • Independiente

      Oct 2016 - now
      Traductora y revisora

      Traducción y revisión en el área técnica, legal, comercial y financiera en los idiomas español, inglés y francés.

    • BaseLang

      May 2020 - now
      Profesora de español (ELE)

  • Licenses & Certifications

    • Traductora Colegiada Certificada

      Colegio de Traductores del Perú

    • Cambridge Certificate in Advanced English (CAE)

      Cambridge Assessment English