Talk to sales Try for Free
Francisco Scheurmann

Francisco scheurmann

bookmark on deepenrich
location of Francisco ScheurmannАргентина
Phone number of Francisco ScheurmannView Mobile No.
Followers of Francisco Scheurmann308 followers

  • Timeline

  • About me

    ITO Service Delivery - Unix SysAdmin en DXC Technology | OPI/VRI Iterpreter for Spanish at Propio

  • Education

    • Instituto superior de agentes de propaganda médica

      2016 - 2018
      Agente de propaganda médica visitador médico

    • Facultad de lenguas, universidad nacional de córdoba

      2005 - 2010
      Traductor público nacional traductor de inglés

      Estudios abandonados. Tercer año completo, algunas materias del cuarto años aprobadas.

    • Instituto general san martín

      1998 - 2004
      Bachillerato con orientación a ciencias naturales con especialización en salud y medio ambiente. bachillerato

      Activities and Societies: Pasantía en el Museo de Ciencias Naturales “Fray José Osvaldo Bersía”.

    • Instituto de inglés británico c.e.i. (centro de enseñanza integral)

      2000 - 2003
      85%

      Perfeccionar aptitudes en el idioma inglés tanto escritas como orales.

  • Experience

    • Overtek soluciones integrales s.r.l.

      Jan 2008 - Nov 2008
      Técnico en reparación de pc e impresoras láser.

      Técnico en reparación de PC e impresoras láser. Traducción de manuales de usuario de impresoras láser.

    • Gimnasio dancin fitness.

      Mar 2009 - Sept 2010
      Administrativo contable

      Administración, agente de ventas, atención al público y manejo de caja.

    • Telefij s.r.l.

      Feb 2011 - Jun 2013
      Traductor de inglés

      Traductor externo técnico y comercial de normas ISO, Perkins, GM, Ford, Toyota y VW.

    • Venturi hnos. s.a.c.i.f

      May 2012 - Nov 2015
      Administrativo de oficina

      Administrativo en el área de Recepción de Materiales de la empresa. Desempeñé la clasificación, categorización, distribución y almacenado de los materiales que ingresaban a planta, así como la clasificación y archivado de los documentos que los acompañaban.

    • Cis group latinoamérica

      Feb 2016 - Feb 2018
      Analista de operaciones

      Tareas administrativas varias relacionadas con las obras de instalación de equipos de telefonía móvil, en especial la gestión de ingreso a sitios de Movistar, Claro y Telecom.

    • Cyac ingeniería

      Feb 2018 - Oct 2021
      Implementador de obra

      Tareas administrativas varias de implementación de obras de instalación de equipos de telefonía móvil con tecnología Huawei para Telecom.

    • Dxc technology

      Oct 2021 - now
      Ito service delivery - unix sysadmin

  • Licenses & Certifications

    • Estrategias y técnicas de ventas

      Facultad de ciencias económicas unc

    • Tools for teachers – vulgar english

      Asociación argentina de cultura británica

    • La traducción interlectal en lenguas transnacionales: esbozo de una teoría para el español

      Proz.com

    • Lectocomprensión de italiano

      Universidad nacional de córdoba, facultad de lenguas

    • Trinity grade 3 (spoken english for speakers of other languages)

      Trinity college - hartford

    • Herramientas de subtitulado aplicado a la traducción

      Universidad nacional de córdoba, facultad de lenguas

    • Lectocomprensión de alemán

      Universidad nacional de córdoba, facultad de lenguas

    • La traducción para subtitulación

      Proz.com

    • Trinity ise 1 (integrated skills in english)

      Trinity college - hartford

    • I jornadas de traducción e interpretación

      Universidad nacional de córdoba, facultad de lenguas