Sindhuvasini Tripathi

Experience

• 

  Inext Live

  May 2014 - Sept 2014

  Trainee Sub Editor

  I started my career in media with a freshly launched news website that catered young audience of two-tier cities. At Inext LIVE my responsibilities included editing and translating copies, handling various sections of websites, observing online trends, promoting website content on social media, and so on.

• 

  Times Internet

  Oct 2014 - Apr 2016

  Copy editor
• 

  Times Internet

  Jan 2017 - Mar 2017

  Senior Copy Editor

  At NBT Online, I was responsible for editing and publishing agencies’ copies and reporter’s stories. I worked in different desks from news to entertainment and lifestyle, handling different segments as International, National, Entertainment, Lifestyle, and Business.I also worked on the social media desk and handled Live pages. Apart from these, I was a regular blogger and my blogs won at least three awards and one fellowship. At times I also managed to go out of office premises and do stories/interviews. Show less

• 

  BBC News

  Apr 2017 - Nov 2021

  Broadcast Journalist/Multimedia Producer

  As a Broadcast Journalist/Multimedia Producer at BBC News Hindi my areas of responsibilities were quite diverse in nature and demanded a variety of roles:• Implementing sound editorial judgment of news stories, reports, and social media content.• News and content gathering.• Coming up with original ideas and plans of execution.• Reporting, writing, and producing stories from the ground for different platforms and in different formats.• Preparing quality and authentic content for BBC website, radio, and social media platforms.• Social Media, user engagement with a special focus on youth and women audience.• Handling shifts, managing a team of 5-6 members• Working on special reports, projects, and series. Show less

• 

  NEWJ

  Nov 2021 - Jul 2023

  Deputy News Editor

  As a Deputy News Editor at NEWJ, I was responsible for designing and implementing coverage strategies and facilitating coverage of news on various issues including national and international importance. I majorly work on video stories for NEW Plus (Hindi) and English NEWJ.Some of my major responsibilities were:• Leading a team of around 10 writers/editors.• Handling shifts and bearing overall responsibility for pitching, approving, and publishing content.• Keeping a watch on editorial standards. Quality check for all the content that is Live.• Experimenting with the strategy for overall content.• Acting as a bridge between editors and top management.• Liaising with different NEWJ verticals and several other Indian languages teams in order to ensure smooth functioning.• Liaising with various teams of the organization like the branded content team, operations, marketing, and partners to deliver quality content collectively.• Working on special stories/projects. Show less

• 

  Brut India

  Sept 2023 - Sept 2023

  Senior Producer

  During my short stint at Brut India, I left my mark and cracked several video stories that received over 1M views. I also lined up, conducted, and produced original interviews of famous personalities including Jawan's dialogue writer Sumit Arora, famous "dancing cop" Amol Kamble, and Rajat Sambyal who broke the internet while sharing his "UPSC failure" story.My responsibilities at Brut were:• Pitching stories and filing scripts on a deadline for a social media first audience.• Researching stories thoroughly and reviewing visuals to find the most compelling images.• Shooting videos and interviews.• Interviewing newsmakers for stories that resonate with young a audience.• Translating/ writing scripts while maintaining higher editorial standards and originality. Show less

• 

  Magnon Group

  Oct 2023 - now

  Senior Linguist

  As a Senior Linguist at Magnon Sancus, my responsibilities include:• Providing translation, localization, review, and transcreation services for a diverse range of content types (Support, marketing, legal, and UI).• Working with the world’s top tech giants closely and handling their localization projects.• Ensuring quality and cultural sensitivity while maintaining the intent of the source language.• Providing feedback to translators to ensure uniformity and consistency throughout the ecosystem.• Working on some of the latest generative AI technologies as search generative experience (SGE) and large language models (LLM).• Contributing towards the development and maintenance of style guide, glossary terms, and other terminologies keeping different audiences in mind including gen Z. Show less