
Natalia P.
Interpreter, contracts specialist

Connect with Natalia P. to Send Message
Connect
Connect with Natalia P. to Send Message
ConnectTimeline
About me
Contracts manager (legal) – Aptiv
Education

Samara Pedagogical University
1992 - 1997Teacher of English and French, enterpreter (English)
Samara Economic Academy
1997 - 1999Lawer
Experience

POLIPAK
Feb 2001 - Mar 2003Interpreter, contracts specialist— Translation of manuals for the equipment (blowing machines, extrusion lines, injection machines, etc); — Translation of documentation (correspondence, contracts, misc);— Translation during negotiations;— Contract preparations;— Invoices and payment control;— Financial statistics, reports preparation;— Contact with Ministry of Foreign Affairs

Delphi
Mar 2003 - May 2007Material planning engineerDuties:- Consumption & deliveries planning (Austria, Germany, USA);- Ordering goods (calculation of the right quantity, delivery date, shipment method, etc);- Orders’ delivery control;- Stock on-hand control;- E-commerce system for USA deliveries implementation;- Docs preparations, order of transport, delivery control (import and export);- Control of invoices (checking the amount, volume, cost, etc)- Working with Covisint claim system, GCS.- Just-in-time system implementation (Kanban) Show less

Holiday In
May 2007 - Mar 2013Purchasing Manager
Delphi
Mar 2013 - Apr 2019Duties:• liaise between suppliers, manufacturers, relevant internal departments and customers;• sourcing suppliers, price, performance/bonus agreements;• build and maintain good relationships with new and existing suppliers; • conduct research to ascertain the best products and suppliers in terms of best value, delivery schedules and quality;• negotiate and agree terms of cooperation;• evaluate and monitor contracts to be sure that vendors and supplies comply with the terms and conditions of the contract and to determine need for change;• contracts negotiation, signing and updating the contracts; • material cost improvement activities incl. performance strategy agreements, bonus programmes, etc)• process payments and invoices (investigations and adjustment of price difference);• forecast price trends and their impact on future activities estimation;• produce reports and statistics;• material cost budgeting;• system material cost monitoring, update;• ensure suppliers are aware of business objectives;• participation in the customer’s audits;• solving various urgent and emergency issues, escalated with no result at lower level;• train and supervise the work of purchasing staff. Show less Product Line Purchasing Leader activities*Material content analysis in the CBU BOMs (quoting, including estimation cost)*Downloading the BOM into the corporate system, on-going updating.*Checking the project profitability (tacking changes in the list of parts, prices, logistic schemes, FX rate, etc)*Sourcing process tracking (all project parts are to be sourced for serial production and procurement)*Material cost improvement in accordance with Commodity Managers & CBU Targets, tracking implementation and performance*Purchasing responsibilities during development in accordance with SPB strategy *Providing engineering with sources that may contribute technical expertise and/or products for concept alternatives*Development Partner selection together with the Commodity Buyers, Quality and Engineering.*Work with Project Teams and Customer Group to help win new businesses by supporting additional cost savings as requested*Participate in project team meetings at the earliest stage (design concept)*Find new supplier in coordination with the commodity buyer*Ongoing program support during lifetime of program*Communicate, educate and support Engineering to follow the Purchasing systemDirect Buyer activities*Negotiations with export Suppliers about the terms of cooperation.*Commercial contract agreement and signing*On-going changes in the contract (discussing the changes with Suppliers and signing additional agreements)*Requesting Suppliers prices, delivery terms, etc for new parts.*Requesting samples for test (agree quantity, price, terms of delivery, get the correct Proforma for free samples, etc.)*Making report on Actuals and forecast Show less
Supply chain manager
Jul 2015 - Apr 2019Direct buyer, Product Line Purchasing Leader
Mar 2013 - Jul 2015

Aptiv
Apr 2019 - nowContracts manager (legal)
Licenses & Certifications

Advanced study of logistics (International Academy of Business)
International Academy of Business
Languages
- руРусский
- enEnglish
- frFrench
Recommendations

Markaus morris
Vice President THG FinancialSouthfield, Michigan, United States
Haidar almado
Back to old work dentistIraq
Iván aguado serrano
Project Leader Outsourcing at everis. PMPMadrid, Community of Madrid, Spain
Marcone lara diniz
Master Electrical Engineer at ValeBelo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
Jim esposto
Account Technical Leader at IBMChicago, Illinois, United States
Hristo kanov
DevOps Engineer at SAPSofia, Sofia City, Bulgaria
Amandeep sidhu
Assistant ProfessorPatiala, Punjab, India
Samim ganchi
Technical Project Manager | Scrum Master | .Net Technologies | ASP.Net MVC | C#India
Tiffen j.
Graphiste Print & Web - Rédactrice Print & web - SEO SEA - Community managerRennes, Bretagne, France
Chandni singhal
Senior System Engineer at IBM,ITIL Expert®,CSM®, CSPO® ,Certified Lean Six Sigma-Green belt ,KMP, Le...Delhi, India
Emily thomas
Professional in the Print and Graphics industryMadison, Wisconsin, United States
Basavaraj pm
M. Tech || Senior Technical Specialist - Data and Analytics || Power BI, Microsoft Certified: Fabric...Bengaluru, Karnataka, India
Jeffrey jackson
Front Office Manager at Beachwalk Elite Hotels and ResortsAustin, Texas, United States
Sushanth kumar
QA Engineer specializing in Data Quality and Continuous ImprovementKarnataka, India
Kassie sweeney
Customer Success ♦ LMS Manager ♦ eLearning DevelopmentLawrenceville, Georgia, United States
Holliness mkoji
Registered Nephrology Nurse | Registered Community Health Nurse | Client Care SpecialistNairobi, Nairobi County, Kenya
Rakshitha p r
Software Engineer in TestBengaluru, Karnataka, India
Michela cappuccini
Consulente imprese presso UniCreditRome, Latium, Italy
Rama devi suresh
Programme Manager, Risk and Compliance Transformation, HSBC United KingdomBirmingham, England, United Kingdom
Mamatha c m
Senior Software QA Engineer at Juniper NetworksBengaluru, Karnataka, India
...