Talk to sales Try for Free

Sergio Morillas Wetz

Presseanalyst

311 followers

Cologne, North Rhine-Westphalia, Germany

Connect with Sergio Morillas Wetz to Send Message

Connect with Sergio Morillas Wetz to Send Message

Timeline
About me
Project Manager, Translator and Interpreter and Innovation Consultant
Education
- Colegio San José Estepona
  2008 - 2010
  Bachillerato
- Deutsche Schule Málaga
  2004 - 2008
  Educación Secundaria Obligatoria (ESO)
- Universidad de Salamanca
  2015 - 2020
  Übersetzung und Dolmetschen (BA) Übersetzung und Dolmetschen
- Cologne University of Applied Sciences
  2016 - 2017
  Mehrsprachige Kommunikation Language Interpretation and Translation
Experience
- UNICEPTA
  Jun 2018 - Oct 2018
  Presseanalyst
  Verantwortlich für die Vorbereitung von Pressespiegeln für Große Kunden wie Facebook, FC Schalke 04, Telekom, Nivea u.a.
- UMOYA
  Sept 2019 - Jun 2020
  Projektmanager in Übersetzung
  Estudiante en prácticas para UMOYA. Gestión del proyecto de traducción, traducción y revisión de contenidos periodísticos relacionados con África (FR>ES).
- Gameforge
  Sept 2019 - Jun 2020
  Übersetzer und Korrekturlesser
  Estudiante en prácticas para la empresa Gameforge AG. Traducción del videojuego "Elsword" (DE>ES) con la TAO MemoQ y revisión de contenido. Creación de bases de datos.
- Vintage Fiasco
  Dec 2021 - Oct 2022
  Stellvertretender Geschäftsleiter
  Management von Laden und Lager. Verantwortlich für die Kundenbetreuung, Warenannahme, Warenversand, Warenüberprüfung, Content creating und alle alltägliche Aufgaben von mir und den anderen Mitarbeiter.
- Multilingua International
  Oct 2022 - Aug 2024
  Projektmanager in Übersetzung
- Innoscripta AG
  Sept 2024 - now
  B2B Sales Manager
Licenses & Certifications
- Projektmanagement in Übersetzung
  Cálamo & Cran
  Apr 2021
- Deutsche Rechtssprache für Dolmetscher und Übersetzer
  Bundesverband der Türkisch-Deutsch Dolmetscher und Übersetzer e.V.
  Apr 2024