Pamela Metadjer

Pamela Metadjer

English-Spanish Translator

Followers of Pamela Metadjer370 followers
location of Pamela MetadjerPanajachel, Sololá, Guatemala

Connect with Pamela Metadjer to Send Message

Connect

Connect with Pamela Metadjer to Send Message

Connect
  • Timeline

  • About me

    Technical Coordinator at EARTH Futures Guatemala & Founder of Ya´ku Probiotics Guatemala

  • Education

    • Universidad EARTH

      2016 - 2019
      Bachelor's degree Agricultural Sciences
  • Experience

    • Mayan Families

      Jun 2015 - Jan 2015
      English-Spanish Translator
    • AMSCLAE

      Sept 2015 - Jan 2015
      Intern

      Work alongside the engineers of the Agricultural-Forestry department in waste-management and reforestation programs. Also worked at the institution's native species nursery.

    • Sula S.A.

      May 2016 - Jan 2018
      Co-Founder & Environmental Manager

      Sula S.A. is a student-led business project based on the production of dehydrated fruit as a possible solution to a global food waste problem.

    • Universidad EARTH

      Sept 2017 - Jan 2019

      • Establishment of a monitoring schedule of discharges at several on-campus Wastewater Treatment plants according to legislation and ongoing environmental impact projects.• Performance of physical, chemical and bacteriological laboratory analyses for compliance with certifications and environmental impact projects.• Application of the BMWP-Costa Rica biotic index to evaluate stream health and water quality.• Calculation of wastewater footprint (Canon de Aguas) according to national Legislation. Mostrar menos

      • Wastewater Monitoring Project Leader

        Jan 2019 - Jan 2019
      • Student

        Jan 2016 - Jan 2019
      • Laboratory Assistant

        Sept 2017 - Jan 2017
    • University of Florida

      Sept 2018 - Jan 2018
      Intern

      Visiting Scholar/Intern at The Watershed Ecology Lab, a research group in the Engineering School of Sustainable Infrastructure & Environment of UF with Dr. David A. Kaplan (Assistant Professor). * Developing Undergraduate Thesis Proposal in Riparian buffer restoration for water quality improvement.* Quantifying ecohydrological impacts of hydropower in the AmazonLab Website: https://www.watershedecology.org/people.html

    • Colectivo Caracol

      Feb 2020 - Sept 2020
      Researcher and Writer

      Participatory research project and book with an interdisciplinary group: "De Pueblos Originarios a Municipios Turísticos: 1400-2020 Un Enfoque Regional"Main objective: To cause the interaction and appropriation of the history, identity, and living culture of the towns of Santiago Atitlán, San Lucas Toliman, San Andrés Semetabaj, Panajachel, and the village of San Jorge La Laguna in order to establish their impact, and define new lines toward integrated development through sustainable tourism in the Lake Atitlán region. Mostrar menos

    • Ya'ku Probiotics Guatemala

      Oct 2020 - now
      Founder

      Construyendo la primera empresa panajachelense de bebidas probióticas artesanales 100% naturales.

    • McGill University

      Nov 2020 - May 2021
      Consultora de investigación

      -Seguimiento con los participantes del proyecto "Mejorando la inclusividad de la modelización socio-económica participativa para el manejo de recursos hídricos en comunidades diversas." junto al equipo de investigadores de McGill. -Evaluación de una metodología de modelización participativa para el manejo de la cuenca del Lago de Atitlán.

    • Universidad EARTH

      Feb 2021 - Feb 2024

      -Coordinación técnica y planificación estratégica del proyecto en Guatemala, en comunicación con la sede en Costa Rica.- Lidero estrategias concretas para mejorar la nutrición/manejo de los cultivos y promover prácticas agrícolas sostenibles en la Región del Lago Atitlán.- Trabajo en estrecha colaboración con cooperativas de agricultores para desarrollar e implementar planes de acción que impulsen la reducción de carga química y fomenten el uso de productos orgánicos y técnicas sostenibles.- Establezco alianzas estratégicas para garantizar el acceso a recursos y oportunidades que fortalezcan la resiliencia agrícola local.- Mi enfoque es garantizar resultados medibles y duraderos que contribuyan al éxito y la sostenibilidad del proyecto en su conjunto. Mostrar menos

      • Coordinadora Técnica de Producción Resiliente

        Jan 2022 - Feb 2024
      • Asistente de Proyecto y Coordinadora Componente Acceso a Mercados

        Feb 2021 - Jul 2022
  • Licenses & Certifications

    • Especialización en Agricultura Regenerativa

      Regeneration School
      Sept 2022
    • CTB3365STx: Urban Sewage Treatment

      EdX
      Jan 2018
      View certificate certificate
    • Driver's License

      Gobierno de Guatemala
      Jan 2021