Deep Enrich
Marina Castro
English to Spanish Translator
779 followers
Barcelona, Catalonia, Spain
Connect with Marina Castro to Send Message
Connect
Connect with Marina Castro to Send Message
ConnectTimeline
About me
Translations Manager at Avature
Education
I.E.S. Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"
2009 - 2015Literary and Technical-Scientific Translator Language Interpretation and Translation
Universidad de Belgrano
2016 - 2018Sworn - Certified Translator Language Interpretation and Translation
Experience
UBA Odontologia
Jan 2009 - Jan 2010English to Spanish TranslatorEnglish > Spanish translation of research papers.
Freelance Translation
Dec 2009 - Feb 2019EN <> ES TranslatorTranslating, proofreading and editing.
Aromática SA
Feb 2010 - Mar 2019English TranslatorEnglish > Spanish translation of magazines and bulletins concerning essences and fragrances. Translation of marketing and advertising campaigns for perfumes.
Limonero
Feb 2015 - Feb 2015Freelance Translator EN>ESTranslation of manuals
Avature
Feb 2019 - nowTranslations Manager
Aug 2024 - nowTranslations Tech Lead
Sept 2021 - Aug 2024Translations Analyst
Feb 2019 - Sept 2021
Licenses & Certifications
- View certificate
Cambridge English: Proficiency (CPE)
Cambridge English Language AssessmentDec 2009
Intensive Course in Translation Technology
UCLSept 2018
Trados 2019
SDL
Languages
- enEnglish
- itItalian
- caCatalan
- spSpanish
Recommendations
Asvnv lakshmi venna
Senior Quality Assurance Automation Engineer at HCLBengaluru, Karnataka, India
Geesje remijnse
brand innovator / cultureel socioloogAmsterdam, North Holland, Netherlands
Igor müller de moraes - cfg, cga, cge, cnpi
Eng. | Gestor e Consultor CVMFederal District, Brazil
Carolina cardozo carvajal
Director Estrés y Metodologías Scotiabank ColpatriaBogotá D.C. Metropolitan Area
Bronwen haldane
Will Administrator at Legacy Estate Planning, LLCLeicester, England, United Kingdom
Dr. prabhdeep kaur malhotra
Assistant Professor of Law, LLM Gold Medalist, PhDDelhi, India
Susy stokes
Staff Accountant with the National Forest FoundationDecatur, Alabama, United States
Kadian mcnab
Recruitment Service Officer at Heathrow Employment & Skills AcademyBishop's Stortford, England, United Kingdom
Kasuni jayanetti
Senior Digital Advertising Manager | Meta Blueprint Certified | Google Analytics, Google Ads (Search...Colombo, Western Province, Sri Lanka
Şeyhmus altun
Co-Founder at Y.E.S.S. Data Analytics ServicesIstanbul, Istanbul, Türkiye
Alessandro grande
Facility Manager Senior SpecialistBergamo, Lombardy, Italy
Nugroho cipto beta purwanto
Fresh Graduate ManagementTangerang, Banten, Indonesia
Sonali ankita
Deputy Manager @ Deloitte South Asia (Asia Pacific)| IIM Kozhikode (EPGP 2023-25) | Lead Fortune 500...Mumbai, Maharashtra, India
Anton myroniuk
Python Tech Lead at RefaceKyiv, Kyiv City, Ukraine
Jørn nicolaisen
Seniorrådgiver i AddovationDrammen, Viken, Norway
Ana salcedo torres
Elearning Content DeveloperTorremolinos, Andalusia, Spain
Claudia patricia diaz castiblanco
Economista Universidad Piloto de Colombia, con experiencia en manejo de grupos de trabajo enfocados ...Bogota, D.C., Capital District, Colombia
Surendra singh
Road safety & AutomobileNoida, Uttar Pradesh, India
Rhea kurien
Omni Media Manager at VMLCleveland, Ohio, United States
Elena krüger
Risk Management at HSBCDüsseldorf, North Rhine-Westphalia, Germany
...