Marisa Koga

Experience

• 

  Arthur Andersen

  Sept 1997 - Feb 2002

  Gerente de Traduções

  Gerente do Departamento de Traduções da Arthur Andersen, então uma das maiorias empresas de auditoria e consultoria do mundo.

• 

  Deloitte Brasil

  Feb 2002 - Jul 2009

  Gerente de Traduções

  (Maior empresa de serviços profissionais do mundo - gestão de 7 tradutores diretos e 10 indiretos)Deloitte é uma das "Big Four", quatro maiores empresas de auditoria e consultoria do mundo.

• 

  Assurance Traduções Contábeis

  Jul 2009 - now

  Proprietário

  • Fundadora e proprietária da Assurance Traduções Contábeis, empresa que possui uma equipe de tradutores especializados, muitos dos quais trabalharam nas "Big Four" (quatro maiores empresas de auditoria e consultoria do mundo) e tiveram vivência prática dos assuntos que traduzem.• A Assurance é especializada em traduções contábeis e de demonstrações financeiras e atua também com documentos e relatórios das áreas de auditoria, consultoria tributária, consultoria empresarial, consultoria financeira, relações com investidores, governança, riscos, sustentabilidade, compliance, due diligence, ofertas públicas iniciais (IPOs), fusões & acquisições, conteúdos institucionais, marketing e outras.• Os valores da Assurance refletem o significado dessa palavra: Garantia, Confiança e Certeza, resultando em qualidade técnica, confidencialidade e entrega de trabalhos dentro do prazo. Show less