Experience

• 

  Business link

  Mar 2008 - now

  Marbach Egypt (fine industry laser assembly)Alexandria, Egypt Tasks Writing commercial lettersSending and receiving faxesCustomer supportForeign Purchasing (Import)Pricing AnalysisHandling with Shipping agents and fast couriers to obtain best shipping ratesAssistance in preparing financial statements Prepare & Maintain general subsidiary ledgers like monthly bank reconciliation, ageing of account receivables, monthly customers statement, vendors reconciliation, payables to principal and supplier and other operating expenses. 01/07/2001—30/07/2001: Global Net (Internet service Provider) Tasks preparing financial statementssalaries Preparing clients’ databaseContacting clients for sales promotionsTraining on how to achieve the sales targetSearch Engine OptimizationCollaborative E-mailsAds Posting Show less • Purchasing (Local and Foreign)• Foreign Contracts’ translation from English to Arabic and from German to Arabic• Responsible of all the foreign commercial correspondence in English and German language • Pricing Analysis• Logistics (Import and Export)• Freight and shipping Cost Analysis• Freight and shipping Terms Analysis• NTRA approvals and documentation• Finalizing all Customs procedures• Finalizing all bank related procedures• Making bank transfers• preparing all financial statements• salaries • Safe procedures handling• Stock auditing• Certified Translation of all Customer and Supplier contracts between Company and second party. Show less

  • Supply Chain Manager

    Mar 2008 - now

  • Procurement & Logistics Supervisor

    Mar 2008 - now
• 

  Freelance

  Mar 2013 - now

  Translator

  Experienced Arabic/English Interpreter with 10+ years of experience in the medical field, especially in Psychology. Highly knowledgeable of the process of delivering medical information in medical conferences and workshop settings. In depth knowledge of medical terminology, medical conversations and clinical psychology practices and procedures. German/Arabic/English interpreter with 10+ years of experience in the field of translating contracts.