
Timeline
About me
Engagierter Projektmanager, Übersetzer (DE>EN, EN>DE) und Redakteur mit umfassender Erfahrung in der Lokalisierungsbranche.
Education

Heidelberg university
-Master of arts - ma language interpretation and translation
New york university
-Master of arts - ma german studies
The new school
-Bachelor of arts - ba comparative literature
Experience

Fluentu
Jan 2014 - Jan 2015Content editor and translator
Freelance
Jan 2015 - Jan 2021Writer, content editor and translator• Translated website content for multinational corporate clientele• WordPress CMS, WPML (WordPress MultiLingual) plug-in and blog editing• Wrote articles on culture and technology for Insidehook.com• Music and culture reviews in English and German

Planet sports gmbh
Apr 2018 - Apr 2019Sales associate
Ubiqus
Jul 2020 - Jul 2021Project / account manager
Transperfect
Jan 2022 - Aug 2022Quality Assurance Manager
Jan 2016 - Aug 2022Senior Project Manager
Jan 2022 - Jun 2022

International sos
Jan 2022 - nowClinical translations quality auditor (german)
Licenses & Certifications

C-2 level fluency (german)
Goethe-institut new yorkApr 2022
Volunteer Experience
Teaching Fellow
Issued by Deep Center on Jan 2015
Associated with Michael Brown
Languages
- geGerman
- enEnglish
- duDutch
Recommendations

Iliana delcheva
Finance Executive | ACCA Qualified | Strategic Leadership & Financial StewardshipBulgaria
Andrew pavey
Process Group Manager at RDC Services, Inc.Mesa, Arizona, United States
Vrutik jadav
Software Engineer || Technical Head at AMS ,Nirma UniversityAhmedabad, Gujarat, India
Jada ceasar
J.D Candidate at South Texas College of Law | College Counselor at Yes PreparatoryHouston, Texas, United States
Ir. rafly vidhyanto raisman
Registered Professional Engineer | Downstream Oil & Gas, HPAL Nickel Process | Instrument & Control ...Jakarta Metropolitan Area
Piyush pandey
Sales Consultant at Dream Nissan LucknowLucknow, Uttar Pradesh, India
Ipshita biswas
Computer Science Engineering student at PES UniversityBengaluru, Karnataka, India
Stefan traub
Manager bei ZF GroupFriedrichshafen, Baden-Württemberg, Germany
Susan dash, msn, aprn, fnp-c, mscp
Family Nurse Practitioner, Active licenses: FL, NJ, GA, MD, UT, VA, NH, VT, MS, DC Pending: PA, CAWellington, Florida, United States
Yannis cabossioras
Ph.D. Candidate in Finance, NYU SternBrooklyn, New York, United States
...